＜Viva la 活版 Let’s 豪農の館＞に出展された、アダナ・プレス倶楽部新潟会員
◯ しおた まこ さん
しおた まこ さんは、ご自身でいわく、
「新潟在住のユルいイラストレーター。そして三人の男の子に君臨するアマゾネスの母、そして自称キュートでセクシーな妻」
だそうです。そんなチャーミングな しお たまこ さんが参加されている＜おくりもの と はこ 展＞をご案内いたします。
カテゴリー別アーカイブ: アダナ・プレス倶楽部
【展覧会】 冬のおくりもの展 松尾和夏（sketch & note）､田中雄士（紙工房 泉）
＜Viva la 活版 Let’s 豪農の館＞に出展された、アダナ・プレス倶楽部新潟会員
◯ 松尾和夏さん（sketch & note－活版印刷とシルクスクリーン）
◯ 田中雄士さん（弥彦 紙工房 泉－手漉き和紙）
がご参加されている＜冬のおくりもの展＞をご案内いたします。
活版讃歌＜Viva la 活版 Let’s 豪農の館＞ Ⅶ ご来場､ご支援ありがとうございました｡おおきな成果をもって終了しました
おおくのご来場者、新潟のアダナ・プレス倶楽部会員、北方文化博物館のスタッフの皆さま、そして各地から参集された、おおくの活版印刷実践者の皆さまからのご支援をいただき、毎年恒例の活版印刷讃歌のイベント＜Viva la 活版 Let’s 豪農の館＞は、全日程を盛況裡に終了いたしました。
ご来場・ご支援ありがとうございました。
──────────
Viva la 活版 Let’s 豪農の館
【 イベント名 】 Viva la 活版 Let’s 豪農の館
【 展示 期間 】 2015年10月10日［土］－12日［月・祝］ 09：00－17：00
【 会 場 】 「北方文化博物館 豪農の館」 内 「吉ヶ平古民家」（登録有形文化財）
新潟県新潟市江南区沢海 2丁目15－25
【 主 催 】 朗文堂 アダナ・プレス倶楽部
越後平野を貫流するふたつの大河、信濃川と阿賀野川にはさまれた、北方文化博物館のなか、ふるい民家を移築した「吉ヶ平古民家」での開催でした。ここにはふしぎな場のちから、エトスがあって、造形者の創作意欲をおおいに刺激してくれました。
そしてものなりの穣かな越後のことゆえ、各地からの参加者の皆さんは、地元会員との交流と合わせ、食も、お酒もおおいに満喫されていました。
その報告は引きつづき本欄でもいたしますが、別に＜活版 à la carte＞のコーナーでは、降順に並べかえて順次ご報告いたしますのでご期待ください。
【 関連情報 ： 北方文化博物館 博物館日記 10月10日 】
【展覧会】 奥村浩之彫刻展「大地の詩」＋WebSiteギャラリー メキシコの石に刻す彫刻作品 Okumura Hiroyuki
奥 村 浩 之 彫刻展
「 大 地 の 詩 」
ギャラリー f 分の1
＜開催期間＞ 2015年10月14日［水］－10月24日［土］
＜開廊時間＞ 11：00－18：30 （初日は13:00から／日曜・祝日・最終日は17： 00まで）
10月19日 月曜は休廊
＜詳細情報＞ ギャラリー f 分の1 http://galleryf-1.net/exhibit/2015/151014okumura/1014okumura.html , http://galleryf-1.net/index.html
◆ ◆ ◆
【 WebSite ギャラリー 】
奥村 浩之 Okumura Hiroyuki
メキシコの石に刻す彫刻作品
本稿の初出は2015年06月16日であったが、そのままここに転載した。
![okumura04k[1]](http://www.robundo.com/adana/blog/wp-content/uploads/2015/06/okumura04k1.jpg)
![okumura01k[1]](http://www.robundo.com/adana/blog/wp-content/uploads/2015/06/okumura01k1.jpg)
奥 村 浩 之 Okumura Hiroyuki
＜略 歴＞
1963年 石川県に生まれる。
1986年 金沢美術工芸大学美術学部彫刻科卒業
1988年 金沢美術工芸大学大学院修士課程修了
1989年－ メキシコに渡る
現在、メキシコを本拠地に、彫刻制作に没頭
【 YouTube 2：42 奥村浩之 彫刻を語る https://youtu.be/US5XMIHnT5I 】
──────────
＜“ FSPONTÁNEIDAD ” わ が 宝 奥 村 浩 之＞
日本での石との対話から、さらに大きな石との格闘を求めて渡ったメキシコでは、石のほかに、メキシコ時間との出会いがあり、ESPONTÁNEIDAD （のびのびとした） ということばが、何をすべきか、僕を大きく成長させ変貌させた。
メキシコの豊かな大地と歴史、メキシコの人々の心が育て上げたメキシコ時間の精髄で、その真意を知ったとき、僕は真に自由になり、メキシコと同化したことを自覚した。
ESPONTÁNEIDAD は僕を僕たらしめ、僕の宝となった。 そしてそれは彫刻表現の方向をも導いてくれ、さらにもうひとつのことば 「GOZOSO」 （楽しい） も連れてきてくれた。
左） 奥村浩之 Hiroyuki Okumura さん。右） 笹井（奥村）祐子 Yuko Okumura-Sasai さん
彫刻家／奥村浩之、版画家／笹井祐子。
このおふたりとすごした初夏の日日、そのわずかで永かった時間は、どこか模糊としてとらえどころがなく、それでいて充実し、こころをなごませるひとときとだった。
奥村浩之の彫刻作品は、すべての作品にギャラリーがつき、勝手に紹介することはできなかった。それよりも、どの作品も巨大で、WebSiteのちいさな画面ではとうてい紹介できる造形物ではなかった。
それでも秋の個展まで待てないからと、無理を承知で、朗文堂の周囲に紹介する写真を依頼した。
いまはアトリエに戻り、なにごとも悠然とながれる「メキシコ時間」のなかにいる奥村浩之である。したがって写真の到着までにはだいぶ時間がかかるであろうと予測していた。ところがナント、おそらく汗を拭き拭き写真を選択したものとおもえたが、小品ながらも力作ばかり、五点の写真データを送付してくれた。
奥村浩之はことしの秋に東京での個展を予定している。それに際しては令室の笹井祐子をわずらわせてデータをいただき、あらためてここにご紹介したいが…… 。
地球の向こう側で、硬くて、堅い、メキシコの岩や石と格闘している彫刻家／奥村浩之のこころは、きわめてのびやかで、やさしかった。そしてその躰をながれる血液は、まぎれもない日本男子のそれである。
──────────
1 NIDO DE VIENTO（ニィード デ ベィエント）― 風の巣 ―
火山岩 48 x 37 x 30 cm 2012年
2 CONTRA VIENTO（コントラ ベィエント）―風に向かって ―
オニックス 56 x 30 x 33 cm 2012年
3 LA CASA DEL NORTE（ラ カサ デル ノルテ）― 北の家 ―
火山岩 48 x 79 x 14 cm 2012年
4 VIENTO VERDE（ベィエント ベルデ） ― 緑の風 ―
大理石 53 x 20 x 14 cm 2012年
5 VIENTO ROJO（ベィエント ロホ） ― 赤い風 ―
火山岩 45 x 52 x 21 cm 2011年
【 詳細情報 ： 奥村浩之 HP Curriculum vitae Hiroyuki OKUMURA 】
【展覧会】 笹井祐子展 ー 日々の彩り －
笹 井 祐 子 展
「 日 々 の 彩 り 」
Gallery A R K
＜開催期間＞ 2015年10月15日［木］－10月24日［土］
＜開廊時間＞ 11：00－18：00 （ Last day 17：00 まで）
会期中無休
＜詳細情報＞ Gallery A R K
【会員情報】 ぢゃむ 杉本昭生さん、ブログ＜活版小本＞に新作発表
京都の吉田山のほとり、ちいさな活版印刷機で小型本の製作をつづけておられる
ぢゃむ 杉本昭生さんは、製作のピッチも順調ですし、そのブログ＜活版小本 ｺﾎﾝ＞も
意欲的な更新が継続しています。
とても瀟洒で、すっきりとした画面構成ですし、テキストも丁寧に書きこまれています。
皆さまのご愛読と、ブログへのご訪問をおすすめいたします。 やつがれ wrote
ブログ＜活版小本 ｺﾎﾝ＞のアドレスはこちらです。
杉 本 昭 生
【 ぢゃむ 杉本昭生 活版小本 http://kappan-kohon.blogspot.jp/ 】
──────────
シャルル・ルイ・フィリップ『老人の死』
シャルル・ルイ・フィリップの短編「老人の死」（小牧近江訳）をつくりました。
フィリップは1874年生まれのフランスの作家です。
35歳という若さで亡くなった彼は、生前パリの新聞「ル・マタン」に
計49編のコント（短編小説）を書き、『小さな町で』と『朝のコント』の
2冊の短篇集を出版しました。
「老人の死」はその中の一篇で、邦訳は大正時代に出版されています。
最近知ったのですが、短篇集『小さな町で』は、2003年に山田稔さんの訳で
みすず書房から出ていました。
この本の書評で作家の川上弘美さんが「老人の死」について書いています。
興味があればご覧ください。
体裁はご覧の通り、背幅 3 mm の薄っぺらな本になりました［杉本昭生］。
【アダナ・プレス倶楽部会報誌】 アダナ・プレス倶楽部会報誌 第29号 完成・配布中＋Viva la 活版 Let’s 豪農の館Ⅵ
アダナ ・ プレス倶楽部の会報誌
『 Adana Press Club NewsLetter Vol. 29』 （Autumn 2015）を刊行し
会員の皆さまへ配布中です。
『 Adana Press Club NewsLetter Vol. 29』 （Autumn 2015 ）
表紙使用活字 ： 36pt. ロックウェル
版画製作協力 ： 笹井（奥村）祐子
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 主な内容 （目次） ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・ イベント情報 『第19回 活版ルネサンスフェア』
・ イベント情報 『 Viva la 活版 Let’s 豪農の館 』 開催のお知らせ
・ 豆知識29 活版印刷 人物伝 ⑤ 《15世紀 スウァインハイムとパナルツ》
・ アクセス情報 豪農の館「北方博物館」マップ（加久本真美）＋アクセス情報
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
『 Adana Press Club NewsLetter 』 の定期購読をご希望の方は、 会員登録 と年間登録費の納入をお願いします。 なお、毎号バックナンバーの在庫がございませんため、 会報誌の配布はお申込みの次号からとなります。ご了承ください。
──────────
《直近に迫った Viva la 活版 Let’s 豪農の館 大特集。サイトマップ＋見どころ食べどころ満載》
ところで・・・・・・、＜Viva la 活版 Let’s 豪農の館＞新潟マップの製作担当は会員：加久本真美さん。加久本さんといえば、昨年鹿児島での＜Viva la 活版 薩摩 dé GOANDO＞でも大活躍をされました。会場では獅子奮迅の大活躍でしたが、いっぽ町にでれば、「西郷ドン」や、「白くまくん」や、なにやら怪しげなキャラクターに興味津津。そんな写真がのこっています。
ですから今回も加久本・大石のコンビは、またまたなにかしでかす ?! のではないかとひそかに心配しておりましたが、やはりやってくれました。北方文化博物館分館：清水園のちかく、新発田ｼﾊﾞﾀ市にあるという＜ニコタン・モモタン＞に大注目！
新発田ｼﾊﾞﾀ市の清水園は下見をかねて昨年秋にもおとずれました。このまちは高田馬場の決闘で名を馳せ、のちには播州赤穂藩につかえて、赤穂浪士四十七士随一の剣客であった、堀部 武庸（たけつね 通称：堀部安兵衛 1670－1703） の生誕地であり、清水園にはその記念館もあります。 ところが＜ニコタン・モモタン＞の存在はまったく知りませんでした。
これはなんとしても行かずばなるまいて…… 。
「ニコタン」って何？
引用 ： 「ニコタン」って何？ http://www.nikotan.com/?page_id=4
グーグル ： ニコタン 画像集
「ニコタン」は、平成元年に新発田ガスのイメージ・キャラクタとして誕生しました。そのコンセプトやネーミングの由来についてご紹介いたします。世間一般でガス会社とは、「顔の見えないガス事業」などと言われていましたが、当社、佐藤哲也社長のアイディアで「我々の笑顔を大勢の皆さんに見てもらえたら」と、この巨大なニコニコ・ホルダー（貯蔵タンク）が出現しました。
というわけで、朗文堂 アダナ・プレス倶楽部には、続続と力作の出展製作品が到着し、お盆の休暇もどこかに消しとんで、あわただしく準備の日日がつづいております。
皆さんも、ぜひともアダナ・プレス倶楽部の会員として登録をたまわり、＜Viva la 活版 Let’s 豪農の館＞にご参加くださいますようお願いいたします。
【アダナ・プレス倶楽部】 まずはご一報を！＜Salama-21A操作指導教室＞随時開催中
＜Salama-21A 操作指導教室＞ は、ふつうの活版印刷体験会や活版ワークショップとはいくぶん異なり、小型活版印刷機 Salama-21A を購入予定のお客様のための操作指導教室です。
ご購入いただいた（ご購入予定の） Salama-21A を、安全かつ快適にご使用していただくために、必要な操作方法の基礎を、短時間で集中的に習得していただくことを目的とします。
そのため、各回最大 4 名様に限定した、完全予約制の教室です。
アダナ ・ プレス倶楽部では、活版印刷関連機器のご購入の前に、ご使用目的にあわせ、無理と無駄のない設備の設定にむけて、十分なおはなし合いをさせていただいております。
そのためにも、これから活版印刷をあらたにはじめられる皆さまに、遠近を問わず、できるだけお客さまのご都合にスケジュールをあわせて＜Salama-21A 操作指導教室＞の受講をおすすめしております。
もちろん受講に際して印刷機や付帯設備などの購入は義務づけられていません。
詳細は ＜アダナ ・ プレス倶楽部 教室のご案内 Salama-21A 操作指導教室 ＞をご覧ください。
【アダナ・プレス倶楽部 活版カレッジ】 2015年夏期講座 全課程を終了しました
＜活版カレッジ＞は、身体性がもたらす造形精神とそのよろこびをおもくみています。
そのために、科学と、学術的根拠にもとづいた実技と実践を基盤とし、小型活版印刷機 Adana－21J , Salama－21A によるケーススタディ ・ メソッドをふんだんに駆使し、あたらしい時代の活版印刷の現場での、現実的な課題の解決方法を学ぶことを目的とします。
＜活版カレッジ＞は、ともかく少数の学習機関ですし、造形によろこびをみいだす仲間が中心となりますので、講座は和気藹藹としたなかにも、技芸者をめざすものとしての緊張がみなぎっていました。
晩夏のおとづれとともに、09月17日［木］に全課程を修了して＜活版カレッジ2015年夏期講座＞が終了いたしました。
＜活版カレッジ 夏期講座＞を見まもってきた百日紅（和名：さるすべり）を、ようやく涼風のたった夕暮れに、裏の新宿御苑のへりの歩道で撮影してきました。
いつもこの花の散りしくころ、＜活版カレッジ 夏期講座＞と、＜新宿私塾 偶数期＞が終了します。ですからいつのまにか、百日紅の花と、この季節に花をつける彼岸花に寂寥感をもつようになりました。
このときから＜活版カレッジ 修了生＞となられたみなさんは、これからは＜活版カレッジ アッパークラス＞のメンバーとして、あたらしいおつきあいがはじまります。
いつでも、どこでも、お会いできますね。
＜活版カレッジ＞は、基本的に春季・夏季・秋季・冬季と、一年に四回開講されますが、ここ数回にわたって事前ご予約者が多く、ほとんど一般公募ができない状態がつづいています。
またことしは、秋から年末にかけて大型イベントが集中し、さらに新機種の開発が最終段階にはいってきわめて多忙となりますため、秋期講座は休講とさせていただきました。
それでもすでに、次回の冬期講座、来春の春期講座にも相当数のご予約をいただいているようです。ともかく受講のご意思のあるかたは、まずご一報をいただき、ご予約をお願いいたします。
詳細は ＜アダナ ・ プレス倶楽部 教室のご案内 Salama-21A 操作指導教室 ＞をご覧ください。
活版印刷の祭典 【Viva la 活版－すばらしき活版】 Viva la 活版 Let’s 豪農の館 Ⅴ 10月10日［土］－12日［月･祝］いよいよ開催
Viva la 活版 Let’s 豪農の館
【 イベント名 】 Viva la 活版 Let’s 豪農の館
【 展示 期間 】 2015年10月10日［土］－12日［月・祝］ 09：00－17：00
【 会 場 】 「北方文化博物館 豪農の館」 内 「吉ヶ平古民家」（登録有形文化財）
新潟県新潟市江南区沢海 2丁目15－25
【 主 催 】 朗文堂 アダナ・プレス倶楽部
──────────
＜北方文化博物館 豪農の館＞は、越後平野を貫流するふたつの大河、信濃川と阿賀野川の水利にめぐまれ、会期のころには越後平野では実りの秋をむかえているころです。
朗文堂 アダナ ・ プレス倶楽部ではその準備が佳境を迎えております。
皆さまのご来場をお待ちしております。
【 関連情報 ： 北方文化博物館 10月のスケジュール 】
【青年劇場公演】 真珠の首飾り－紀伊國屋ホール 終了しました。＋新塾餘談
【 青年劇場 真珠の首飾り フライヤーPDF seinengekijo-kouen 4.09MB 】
【 詳細情報 ： 青年劇場Website 講演日時・場所・チケット申込 】
──────────
《 新 塾 餘 談 》
NHK WebSite のニュースが、
「安保法案で与野党攻防 今夜にも最大のヤマ場に」
「参院本会議１７日午前に 議運委員長職権で決定 (23時18分)」
「参院特別委は未明に 委員長職権で決定 (0時10分)」
と、刻刻とつたえる09月17日未明にこの記事を書いています。
きょうは定例会＜ちいさな勉強会 平野富二の会＞のつどいがありました。
緊迫した国会での情勢がつづくこの日、定例のメンバーのなかで数名が、国会周辺での「安保法案反対集会」に参加のために欠席となりました。
初秋のつめたい雨がふり、つよい風も吹いていました。デモに参加している会員のことをおもいながら、定例会＜ちいさな勉強会 平野富二の会＞は淡淡と進行しましたが、ほとんどが終電帰宅となるいつもとちがい、皆さんはソワソワと帰宅をいそがれました。
やはり雨にぬれながら、国会前で抗議の声をあげているであろう仲間をおもい、自宅のテレビでの報道を確認したかったのでしょうか。
青年劇場の稽古場と、朗文堂は至近の距離にあります。そのためでしょうか、顔見知りの劇団員が公演パンフレットへの広告出稿と、公演会場：紀伊國屋ホールでの、鈴木 篤著『わたくしは日本国憲法です。』の販売協力を申しいれてきました。
09月11日の初日の公演に三名で駆けつけました。受付カウンターでは公演パンフレットとならんで、鈴木 篤『わたくしは日本国憲法です』も販売されていました。
ともかく熱演でした。終演後にはなんにんもの観客が涙をぬぐっていました。青年日吉の目は赤く晴れあがり、
「芝居の途中で、何度も号泣した」
とかたっていました。やつがれも鼻の奥がむずむずしましたがなんとか堪えました。
青年劇場「真珠の首飾り」は、新宿紀伊國屋ホールでの公演が20日までつづきます。そして「大田区区民プラザ 09月24日」、「かめあり リリオホール 09月25日」と巡回公演がつづきます。
何もできなかったではなく、何かをしなければならないときである。だからやつがれは芝居をみてカンパに応じました。多くの皆さまに観劇をおすすめいたします。
──────────
《創立50周年記念・第6弾》
第113回公演 ―― ジェームス三木＝作 板倉哲＝演出
真珠の首飾り
国民主権。
戦争放棄。
基本的人権の尊重。
―― 一面焼け野原の東京で、憲法草案づくりが始まった。
彼らはそこに、何をこめたのか ――
演劇が完成する場は、舞台でも稽古場でもない。観客の胸の中である。それぞれの生き方、自由な考え方、独自の想像力によって、客席に色とりどりの花が咲けば、仕掛け人としていうことはない。
憲法改正の是非を問う前に、今の〔日本国憲法〕が、誰の手でどのようにつくられたのかを、みんなに知らせたくて、観客の心の畠に、せっせとタネつけをしたつもりだ。 さァ、花よ咲け。
＜ものがたり＞
1946年2月4日。焼け野原の皇居前に残された第一生命ビルの一室にGHQ（連合軍総司令部）民政局のメンバーが緊急招集された。そこで出された命令は「これからの一週間、民政局は全力を挙げて、憲法草案の作成にとりかかる」。明治憲法とほとんど変わらない日本政府の草案にたまりかね、憲法のモデル案を提示することを決めたのだ。
作成にあたって最も重要なことは、ポツダム宣言の内容に沿っていること。そして「天皇の地位保全」「戦争放棄」「封建制度の廃止」の三原則を入れ、かつ国連憲章の理念をも念頭に置くこと。
人権条項担当になった22歳のベアテ・シロタは、さっそく世界中の憲法を収集し、女性の権利条項作成に取りかかった。ケーディス大佐を中心とした運営委員会、それぞれの条項ごとの委員会メンバーも急ピッチで作業を進める。
やがてこのビルの密室で憲法をめぐる白熱した論議が始まった…… 。
【会員情報】 ぢゃむ 杉本昭生さん、ブログ＜活版小本＞に新作発表
京都の吉田山のほとり、ちいさな活版印刷機で小型本の製作をつづけておられる
ぢゃむ 杉本昭生さんは、製作のピッチも順調ですし、そのブログ＜活版小本 ｺﾎﾝ＞も
意欲的な更新が継続しています。
とても瀟洒で、すっきりとした画面構成ですし、テキストも丁寧に書きこまれています。
皆さまのご愛読と、ブログへのご訪問をおすすめいたします。 やつがれ wrote
ブログ＜活版小本 ｺﾎﾝ＞のアドレスはこちらです。
杉 本 昭 生
【 ぢゃむ 杉本昭生 活版小本 http://kappan-kohon.blogspot.jp/ 】
──────────
芥川龍之介 『 蜜 柑 』
今回の小型本は、芥川龍之介の『蜜柑』です。
自分には聞き慣れた歌のように頭のどこかにずっと残っている作品です。
それをいまさら、という気がしないでもありませんが
今回はまず題字に中村不折の文字を使うことを決めていたので
それに似合った作品として芥川龍之介の『蜜柑』を選びました。
同じ作るなら、芥川の本の装幀をしていた小穴隆一の感性に近づきたいと思って
いましたが、やはり無理でした。
内容についてはご存知の方も多いので説明は省きます。
もし本棚に文庫本でもあれば、久しぶりに読んでみてはいかがですか。
【長崎会員からの情報】 荷札から活版印刷へ ー 東彼杵町歴史民俗資料館
【フライヤー PDF 20150817133134564 2.19MB 】
荷札から 活版印刷へ
会 場 ： 東彼杵町歴史民俗資料館
主 催 ： 東彼杵町教育委員会
長崎県東彼杵郡東彼杵町彼杵宿郷430－5
TEL. 0957－46－1632
協 力 ： 佐藤昇一（元 九州荷札印刷株式会社 工場長）
休館日 ： 火曜日
入場料 ： 無 料
──────────
長崎県東彼杵郡に属する、東彼杵町（ひがし そのぎ ちょう）は、長崎県東部の大村湾に面した町です。この東彼杵町にもアダナ・プレス倶楽部のたいせつな有力会員がいらっしゃいます。
この町で1922年（大正11）に創業された九州荷札印刷株式会社の印刷関連機器を中心に展開するイベント、＜荷札から 活版印刷へ＞に際し、情報のご提供とフライヤーを若干お送りいただきました。
お近くの方、あるいは世界遺産登録で賑わう長崎旅行をご計画のかたは、ぜひご参観ください。
──────────
＜長崎県印刷会館（長崎市出島町10－13）の外観と資料保管室 撮影：2015年05月＞
【 『ハンドプレス・手引き印刷機』 PDF handprss 3MB 】
観光名所、長崎出島のすぐちかく、長崎県印刷会館（長崎市出島町10－13）にも、九州荷札印刷株式会社から譲渡された印刷機器がいくつか保管されています。
なかでも貴重な資料は「アルビオン型手引き活版印刷機」二台です。
その紹介が 『 ハンドプレス・手引き印刷機 』 （板倉雅宣、2011年09月15日、朗文堂、p.58, 59）にありますのでご紹介しましょう。
同書（七）に紹介されたアルビオン型手引き式活版印刷機は、大阪／片田鉄工所製造による明治中期のものと推定される国産機で、上掲写真では右側の機械です。
同書（八）に紹介されたアルビオン型手引き式活版印刷機は、両脇の鳥居型主柱の天板の片面左側に「TYPE FOUNDRY TOKYO 」、右側に「TRADE MARK, JAPAN」とあり、俗に「◯も に H」とされる東京築地活版製造所の名称と商標があります。
さらに同機において特徴的なのは、天板の反対面には、左側に「TYPE FOUNDRY OSAKA 」、右側に「TRADE MARK, JAPAN」とあり、俗に「旭日に ◯も」とされる大阪活版製造所の名称と商標があります。
明治中期のものと推定される国産機で、上掲写真では左側の機械です。
東京築地活版製造所は平野富二を初代とする企業であり、大阪活版製造所は大阪財界の雄、五代友厚の懇請をうけ、本木昌造、谷口黙次らが開設した活版製造所であり、いずれも長崎を出自とする、いわば兄弟企業ともいえた存在でした。
こうした貴重な印刷機が東彼杵町にあったということになります。
【会員情報】 展覧会 石橋 祐一郎 展 ― 近くのへだたり ―
【 詳細情報 ： 小杉画廊 】
【Viva la 活版－すばらしき活版】 Viva la 活版 Let’s 豪農の館 Ⅲ 会場のいま
Viva la 活版 Let’s 豪農の館
【 イベント名 】 Viva la 活版 Let’s 豪農の館
【 展示 期間 】 2015年10月10日［土］－12日［月・祝］ 09：00－17：00
【 会 場 】 「北方文化博物館 豪農の館」 内 「吉ヶ平古民家」（登録有形文化財）
新潟県新潟市江南区沢海 2丁目15－25
【 主 催 】 朗文堂 アダナ・プレス倶楽部
──────────
ことしのアダナ・プレス倶楽部の＜Viva la 活版－すばらしき活版＞イベントは、＜Viva la 活版 Let’s 豪農の館＞と題して、新潟市北方文化博物館内、明治初期の農家であった「吉ヶ平民家」を主会場として開催されます。
百数十年前、活版印刷の創始とほぼ同年代に建築されたこの民家は、板敷きの間に囲炉裏がきられていますが、エアコンはありません.。虫除けの網戸、展示用レール、展示用照明などもありません。ただ、ゆたかな自然と、本物の歴史にあふれています。
みのりの秋とともに、北方文化博物館のこの古民家いっぱいに＜Viva la 活版 Let’s 豪農の館＞が開催される。
「吉ヶ平民家」の前には、かつては稲田がひろがり、地元の小学生たちが田植えから稲刈りまでを担っていた。いまは「大賀ハス」が植えられており、七月下旬からつぎつぎと凜洌とした花をつけているという。
北方博物館学芸員のブログ から納涼をかねて紹介したい。
──────────
北方博物館、移築古民家「「吉ヶ平民家」では、すぐ前にある蓮池の大賀ハス開花後の花托を使って染めた布などを飾った展示、植物染め作家 「浜五」 星名康弘 さんによる作品を展示しています。＜水と土の芸術祭2015＞市民プロジェクトのひとつです。
中央のグレーの布が大賀ハスの花托（かたく）を使って染めたもの
これは５月に見頃を迎えた大藤棚の「葉」を使って染めたもの。
緑の方は鉄と、黄色の方はミョウバンと反応させて出る色だそうです。
風が入るととてもきれいに揺れます。
【Viva la 活版－すばらしき活版】 Viva la 活版 Let’s 豪農の館 Ⅱ
Viva la 活版 Let’s 豪農の館
【イベント名 】 Viva la 活版 Let’s 豪農の館
【 展示期間 】 2015年10月10日［土］－12日［月・祝］ 09：00－17：00
【 会 場 】 「北方文化博物館 豪農の館」 内 「吉ヶ平古民家」（登録有形文化財）
新潟県新潟市江南区沢海 2丁目15－25
【 主 催 】 朗文堂 アダナ・プレス倶楽部
＜Viva la 活版－すばらしき活版＞第三弾となる今年は、豊作の秋をむかえる10月の三連休に、新潟市にある「北方文化博物館 豪農の館」（登録有形文化財）において＜Viva la 活版 Let’s 豪農の館＞を開催いたします。
越後平野・沢海地方、歴史の変遷のなか、時代をかさね豪農への道をあゆんでいった伊藤家七代「伊藤文吉／世襲名」の邸宅をいかし、その庭園・生活文化・美術工芸品・考古資料等を展示・保管するのが「北方文化博物館 豪農の館」です。
食と文化の地「新潟」のなかでも、屈指の場の力を有する同施設内での開催は、出展者・来場者双方の五感をおおいに刺激する機会となることが期待されます。
──────────
◎ ＜Viva la 活版 Let’s 豪農の館＞ DM 宛名面の印刷作業開始
2015年07月24日［金］、25日［月］、27日［月］の三日間にわたって、＜Viva la 活版 Let’s 豪農の館＞ DM の宛名面の印刷作業が展開された。
印刷版は樹脂凸版、スミ 1 色一度刷り。印刷部数は5,000枚。
印刷担当は、おもに＜活版カレッジ＞アッパークラスの皆さん12名による。
この共同作業による印刷は、アダナ・プレス倶楽部イベントの名物ともいえる存在で、はるばる名古屋から駆けつけられた会員も加わり、入れ替わり立ち替わりでのにぎやかさとなる。
女性が三人よると …… それはもう、なかなかのにぎやかさとなる。男性陣はそれに押され気味で、まして写真撮影は忙しさにかまけて忘れていた。失礼しました。
この DM はがきは、しばらく乾燥時間をおいて、絵柄面の印刷にはいる。
それを紹介するとき、ようやくこの画面でも表裏の色調が合致するとおもう。
そして、いつのまにか視覚に馴致してしまった、デジタル画像の精緻さ、それと表裏関係にあるあまりの生硬さと、アナログ画像の、いうにいえない、ぬくもり、手づくり感の対比とが画面上でもあきらかになるとおもう。
その両者の優劣を問うことには意味はなかろう。両者がたがいにところを得て、共存すればよいだけだ。
かつてドイツの造形者、オトル・アイヒャー（Otl Aicher 1922－91）はこう述べていた。
「究極のデジタルは、アナログをめざす」
使用書体は、中国・晋代の『王興之墓誌』（341年、南京博物館蔵）にみる、彫刻の味わいが加えられた隷書の一種、とくに碑石体と呼ばれる書風をオリジナルとしている。王興之（309－40）は王 彬の子で、また書聖とされる王羲之（307－65）の従兄弟にあたる。
この墓誌の書風は、東漢の隷書体から、北魏の真書体（楷書体）への変化における中間書体といわれている。1600年余という遙かなむかし、中国江南の地に残された貴重な碑石体が『 銘石B 』として現代に力強くよみがえったものを使用した。
わが国のゴシック体のほとんどは、もはや自然界に存在しないまでに鋭角的で、水平線・垂直線ばかりが強調されている。『銘石B』は十分なインパクトがありながら、視覚に優しいゴシック体、それもいわゆるディスプレー・タイプではなく、文字の伝統を継承しながらも、使途のひろいサンセリフといって良いとおもわれた。
宛名面左上、いわゆる切手のスペースには、越後平野の豊作を祈願して、江川活版製造所の「米印活字 ※ 」をデジタル再現してもちいた。
◎ 一般財団法人 登録有形文化財 北方文化博物館【 メーンホームページ 】
◎ 主会場：吉ヶ平ﾖｼｶﾞﾋﾗ民家 【 施設紹介 吉ヶ平ﾖｼｶﾞﾋﾗ民家 】
2015年の＜Viva la 活版 Let’s 豪農の館＞の会場は広大で、さまざまな施設・分館があります。新潟市中央部からタクシーで20分ほど、バスの便もありますが本数は少ないようです【 アクセス 】。
＜Viva la 活版 Let’s 豪農の館＞は、この明治初期の農家であった吉ヶ平民家を主会場として開催されます。
百数十年前、活版印刷の創始とほぼ同年代に建築されたこの民家は、板敷きの間に囲炉裏がきられていますが、エアコンはありません。虫除けの網戸、展示用レール、展示用照明などもありません。ただ、ゆたかな自然と、本物の歴史にあふれています。 みのりの秋とともに、この古民家いっぱいで＜Viva la 活版 Let’s 豪農の館＞が開催される。
【 関連情報 ： ［Viva la 活版－すばらしき活版］ Viva la 活版 Let’s 豪農の館 Ⅰ2015.07.09 】
【Salama-21A操作指導教室】 中国清華大学副教授／原 博 Yuan Bo、陳 輝 Chen Hui 両先生がご来社
＜Salama-21A 操作指導教室＞ は、ふつうの活版印刷体験会や活版ワークショップとはいくぶん異なり、小型活版印刷機 Salama-21A を購入予定のお客様のための操作指導教室です。
ご購入いただいた（ご購入予定の） Salama-21A を、安全かつ快適にご使用していただくために必要な操作方法の基礎を、短時間で集中的に習得していただくことを目的とします。
そのため、各回最大 4 名様に限定した、完全予約制の教室です。
アダナ ・ プレス倶楽部では、遠近を問わず、これから活版印刷をあらたにはじめられる皆さまに、できるだけ ＜Salama-21A 操作指導教室＞ の受講をおすすめしています。また活版印刷関連機器のご購入の前に、十分なるおはなし合いをさせていただいております。
そのため、できるだけお客さまのご都合にスケジュールをあわせて受講をおすすめしております。 もちろん受講に際して印刷機などの購入は義務づけられていません。
詳細は ＜アダナ ・ プレス倶楽部 教室のご案内 Salama-21A 操作指導教室 ＞をご覧ください。
──────────
2015年07月25日［水］、北京の友人にして、清華大学副教授／原 博 Yuan Bo、陳 輝 Chen Hui 両先生がご来社。
今回の来日目的は、なんと＜Salama-21A 操作指導教室＞の受講であった。
たまたまご子息が英国留学の下見をかねて渡英されており、その間をぬってご夫妻での来日となった。
すでに清華大学では上掲図版のように「活版印刷演習」がはじまっているが、やはりいずれ活字をもちいた本格的な活版講座にしたいとのご希望で、二回にわたる特別メニューでの開講となった。
上掲図版は中国民話「山之妖」を題材としたもので、パソコンで原稿を製作し、印刷版は樹脂凸版であった。ところが学生のあいだから、もうひとつ達成感が得られないとの声があり、また中国東北部／瀋陽（旧奉天）に活字製造業者があって、そこから新鋳造活字の入手ルートがひらけたこともあっての受講となった。
このように、中国でも韓国でも＜活版ルネサンス＞の動向がまだ水面下にあるとはいえうごめいている。わが国の一部に見られるような、いつまでも「ふるき、よきもの－滅びの美学」の一環として、あまりにもふるい印刷機と、もらい下げの機材ばかりにしがみついていると、いずれ周辺環境が崩壊して苦境に追いこまれそうなイヤ～ナ予感がするこのごろではある。
《 北京の友人－原 博 Yuan Bo 先生と、陳 輝 Chen Hui 先生 再紹介 》
2013年12月、北京王府井 ﾜﾝﾌｰﾁﾝ の茶館にて。中央小柄なかたが原 博先生。
【 活版アラカルト ： 中国の友人／年賀状の交換を巡って 原 博 さんの〈夢〉＆北京点描 】
朗文堂を訪問された 清華大学 美術学院の副教授 原 博 先生（ショートヘアのかた）
上） 原 博先生のデジカメ（セルフタイマー）で撮影。 下） やつがれ撮影（めずらしく撮れた）。
このように、原 博先生とは、2013年12月、翌年01月18日と、北京でお会いした。
その後2014年08月08日、朗文堂を訪問されて、旧懐をあたためた。
【 アダナ ・ プレス倶楽部ニュース ： 会員情報 中国の友人、原 博さんがご来社に！ 】
《 原 博先生、陳 輝先生のご案内で 淸華大学キャンパスを探索 》
2015年01月11日［日］、北京市西郊、海淀区にある 北京淸華大学 美術学院棟 を訪問した。
【 会員情報 ： 中国清華大学 美術学院／原 博先生 陳 輝先生とお会いしました 】
ちょうど日曜日とあって、遊びにきていたご子息ともども、陳 輝先生の個人研究所で、まずは昨今の中国式に記念写真。
お若くみえた原 博先生に、こんなおおきなご子息がいらしたことに驚いた。 ちなみに中国では古来、夫婦別姓で、子供は男女ともに父方の姓を継承することがおおい。
ついで原 博先生の個人研究所を経て、同先生が整備しつつある、仮称＜活版印刷実験室＞を、天井がたかく、きわめてひろい現場で、はじめでみることになった。
教育施設へのこうした機器の供給態勢は、アダナ ・ プレス倶楽部の得意とするところであり、原先生と大石は、ときのたつのも忘れて意見交換を重ねていた。
ひといき入れたあと、北京清華大学の宏大なキャンパスの各所にある、陳 輝先生の彫刻作品をみる目的でキャンパス巡りをした。【 陳 輝先生 作品画像集 】
なおことしの九月、金沢市で陳輝先生の展覧会が予定されているそうである。
《陳 輝 Chen Hui 先生 彫刻作品の一部紹介を紹介》
【読売新聞】 活版印刷の現状を＜トピなび 活版印刷 手作り新鮮＞に紹介
読売新聞東京本社社会部／竹井陽平記者は、だいぶ以前から＜活版印刷が、なぜ、いま、この時代に話題になるのか＞をテーマとして取材をかさねられていました。
そのご努力がみのって、2015年07月25日［土］夕刊の社会面に ＜トピなび 活版印刷 手作り新鮮＞と題した署名記事が掲載されました。
アダナ・プレス倶楽部会員の皆さまの、いきいきとした、活躍の姿がたくさん紹介されています。ぜひともご一読を！
【Viva la 活版－すばらしき活版】 Viva la 活版 Let’s 豪農の館 Ⅰ
Viva la 活版 Let’s 豪農の館
【イベント名 】 Viva la 活版 Let’s 豪農の館
【 展示期間 】 2015年10月10日［土］－12日［月・祝］ 09：00－17：00
【 会 場 】 「北方文化博物館 豪農の館」 内 「吉ヶ平古民家」（登録有形文化財）
新潟県新潟市江南区沢海 2丁目15－25
【 主 催 】 朗文堂 アダナ・プレス倶楽部
＜Viva la 活版－すばらしき活版＞第三弾となる今年は、豊作の秋をむかえる10月の3連休に、新潟市にある「北方文化博物館 豪農の館」（登録有形文化財）において＜Viva la 活版 Let’s 豪農の館＞を開催いたします。
越後平野・沢海地方、歴史の変遷のなか、時代をかさね豪農への道をあゆんでいった伊藤家七代「伊藤文吉／世襲名」の邸宅をいかし、その庭園・生活文化・美術工芸品・考古資料等を展示・保管するのが「北方文化博物館 豪農の館」です。
食と文化の地「新潟」のなかでも、屈指の場の力を有する同施設内での開催は、出展者・来場者双方の五感をおおいに刺激する機会となることが期待されます。
──────────
＜北方文化博物館、展示会場／吉ヶ平ﾖｼｶﾞﾋﾗ民家＞
2015年の＜Viva la 活版 Let’s 豪農の館＞の会場は広大で、さまざまな施設・分館がありますが、新潟市中央部からタクシーで20分ほど、バスの便もありますが本数は少ないようです【 アクセス 】。
◎ 一般財団法人 登録有形文化財 北方文化博物館【 メーンホームページ 】
◎ 主会場：吉ヶ平ﾖｼｶﾞﾋﾗ民家 【 施設紹介 吉ヶ平ﾖｼｶﾞﾋﾗ民家 】
明治初期の建立（登録有形文化財）この民家は新潟県南蒲原郡下田村（現三条市）吉ヶ平という集落に建てられていた農家を昭和45年（1970年）の下田村閉村の際し、保存のために移築・復元したものです。
「吉ヶ平」という集落は、かつて越後と会津の「八十里越え」といわれた出発点であり、越後の塩、米などの生活物資を会津地方に輸送したり、農民の日光参詣や江戸へ至る重要な生活道路であり歴史の道でもありました。
＜Viva la 活版 Let’s 豪農の館＞は、この明治初期の農家であった吉ヶ平民家を主会場として開催されます。
百数十年前、活版印刷の創始とほぼ同年代に建築されたこの民家は、板敷きの間に囲炉裏がきられていますが、エアコン、虫除けの網戸、展示用レール、展示用照明などはありません。ゆたかな自然と、本物の歴史にあふれています。 
◎ 宿泊先：大呂菴 ﾀﾞｲﾛｱﾝ【大呂菴】
「大呂（だいろ）」とは「かたつむり」のことで、「大呂菴」は、北方文化博物館の敷地内にある旅館です。伊藤家八代当主伊藤文吉翁はいいます。「あわてず ゆっくり参りましょう。」
ここはテレビもラジオもない、まさに大正時代にタイムスリップするちいさな宿です。風の音、虫の調べ、花の香りを感ずる場所であり、清潔な檜風呂がもうけられています。
正門の格子をくぐり、小さな竹林を進むと、瀟洒な玄関が現われます。豪農の風格を漂わせる純和風の宿「大呂菴」は、部屋は勿論、廊下や階段のしつらえにいたるまで、できるだけ九十余年以前、大正時代の雰囲気を損なわないように、最大限の注意を払って改装されています。昔日の静寂の中、古いものたちとの新しい出会いがはじまる純和風の宿「大呂菴」は、大正浪漫の再現です。
◎ 新潟市中央部にはかつて會津八一が居住していた「北方文化博物館 新潟分館」がありますし、新潟分館の近隣には「坂口安吾 安吾 風の館」など、散策スポットも盛りだくさんです。【 北方文化博物館 新潟分館 】
すこし遠方ですが、新潟県内新発田ｼﾊﾞﾀ市には、旧新発田藩下屋敷が「北方文化博物館 清水園」と名づけられて公開されています。清水園直前の新発田川をへだてた「足軽長屋」は重要文化財に指定されています。【 北方文化博物館 清水園 】
そしてなによりも見事なのが日本海に没するおおきな夕陽です。
2015年10月10日［土］－12日［月・祝］ 09：00－17：00 、実りの秋のさなか、ことしの＜Viva la 活版 Let’s 豪農の館＞で皆さまとお会いできたら嬉しく存じます。
──────────
＜活版凸凹フェスタ から Viva la 活版－すばらしき活版 へ イベントのあゆみ＞
朗文堂／アダナ・プレス倶楽部では、手動式小型活版印刷機 Adana－21J および 手動式小型活版印刷機 Salama－21A を中核としながら、活版印刷の今日的な意義と、活字組版の実践を中心とした、その魅力の奥深さの普及を通じて、身体性をともなった造形活動を重視し、ものづくりの純粋な歓びの喚起を提唱しています。
その活動の第一段階として、「五月の連休は活版三昧」を合言葉に、2008－2012年の五年間、計四回（2011年は東日本大震災のため中止）にわたって＜活版凸凹フェスタ＞を開催し、毎回三－六千人の来場者をお迎えしてまいりました。
![作家106-1024x627[1]](http://www.robundo.com/adana/blog/wp-content/uploads/2015/06/作家106-1024x6271.jpg)
活版印刷の今日的な意義と、その魅力の奥深さをより一層追求するためには、活字版印刷術の技術の研鑽と、知識の修得はもちろんのこと、「ものづくり」と真剣に向き合う姿勢と環境も重要です。
そのため2013年からは、活版関連イベントの開催が盛んになった首都圏をいったん離れ、多くのアダナ・プレス倶楽部会員が存在している、日本全国各地からの振興をめざす、あらたな段階として＜Viva la 活版－すばらしき活版＞の普及活動にはいりました。
![0713-2uu[1]](http://www.robundo.com/robundo/blog/wp-content/uploads//2015/06/0713-2uu1.jpg)
![0713-3uu[1]](http://www.robundo.com/robundo/blog/wp-content/uploads//2015/06/0713-3uu1.jpg)
その第一弾となった2013年は、7月の三連休に、北海道美唄（びばい）市にある「アルテピアッツァ美唄」において＜Viva la 活版 Viva 美唄＞を開催いたしました。
美唄出身の世界的な彫刻家「安田侃（やすだかん）」氏による彫刻と、北海道の豊かな自然が相響する環境での開催は、出展者・来場者双方が、自然と人と芸術の新しいあり方について考えさせられ、自分自身の心の奥深くや、こころ豊かな人生について、見つめなおすきっかけとなりました。
昨年の2014年は、11月の三連休に、鹿児島市にある島津家の庭園「名勝 仙巌園（せんがんえん）」内の「尚古集成館」（重要文化財）において＜Viva la 活版 薩摩 dé GOANDO＞を開催いたしました。
雄大な桜島を背景に、重要文化財「木村嘉平の活字関連資料」を所蔵し、活字版印刷術をはじめ、近代産業の揺籃の地としてのふるい歴史と文化を有する同地での開催は、造形者の創作意欲をおおいにかきたて、5,000名を優に上まわる来場者をお迎えしました。
【会報誌】 アダナ・プレス倶楽部会報誌 第28号 完成・配布中
アダナ ・ プレス倶楽部の会報誌
『 Adana Press Club NewsLetter Vol. 28』 （Summer 2015）を刊行し
会員の皆さまへ配布中です。
『 Adana Press Club NewsLetter Vol. 28』 （Summer 2015 ）
表紙使用活字 ： 30pt. ギャラモン ・ イタリック
（Vol. 27とのオルタネートキャラクター違い）
24pt. 花形活字 各種
・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 主な内容 （目次） ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・ イベント情報 『 Viva la 活版 Let’s 豪農の館 』 開催のお知らせ
・ 参加者募集 『 Viva la 活版 Let’s 豪農の館 』 募集要項
・ 新企画商品 欧文活字「スクリプト体」のご紹介
・ 豆知識28 活版印刷 人物伝 ④ 《15世紀 フストとシェファー》
・ 会員便り 上海より－ 畠中 ・ 楊 ご夫妻
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
『 Adana Press Club NewsLetter 』 の定期購読をご希望の方は、 会員登録 と年間登録費の納入をお願いします。
なお、毎号バックナンバーの在庫がございませんため、 会報誌の配布はお申込みの次号からとなります。ご了承ください。