本プロジェクトのフライヤー第1号（A3二つ折り・全4ページ）の表紙。 デザインは、GKグラフィックスの木村雅彦氏と工藤功太氏により、「昭和時代の注染型紙」（中川染工場蔵）を背景に用いています。
【 宮の注染 ﾁｭｳｾﾝ を拓く フライヤー　PDF　utunomiya-tyuusenn-handbill 6.93 MB 】

宇都宮美術館　平成27年度・館外プロジェクト
地域産業とデザイン

宮の注染 ﾁｭｳｾﾝ を拓く

［主　　  催］　　宇都宮美術館
［共　　  催］　　宇都宮大学
［建築・都市調査、展覧会場基本設計］　　宇都宮大学 安森亮雄研究室
［子どものための地域デザイン教育］　　   宇都宮大学 梶原良成研究室
［注染制作］　　中川染工場
［アート・ディレクション］　　木村雅彦 （GKグラフィックス取締役、デザイナー）
［後　　 援］     宇都宮まちづくり推進機構、宇都宮商工会議所

＜全体趣旨＞
宇都宮美術館では、2 年前から「館外プロジェクト」という新規事業をスタートさせています。
これは、美術館と中心市街地を結ぶ市民参加型の総合的な事業で、平成25－26年度については、現代アーティストを講師に招き、ワークショップ、作品制作、その発表（経過＋成果）を行いました。
平成27年度は、「地域産業とデザイン」を大きなテーマに掲げ、
（1） 「モダン・エイジ」（明治・大正・昭和戦前）に栄えた「宇都宮のものづくり」（地域産業）を調査する
（2）　これを育んだ「近代のまち」（宇都宮）の「特質」と今日まで残された「まちの遺産」を再発見する
これらの調査・再発見を通じて、
（3）　いま・これからの地域内外の人々に愛される「宮モダン」（普遍的なパターン・デザイン）を創出する
（4）　これを今も地域で継承されている「注染」の技法によって「反物」（試作品）として完成させることを目指しています。

その際、ポイントは

デザインの力（創造的な命題の探究・解決の思考）

に置かれ、調査・再発見、創出・試作品の完成は、すべて「デザインの力」で括られる活動として展開されます。
それは、単なる「ブランディング」、あるいは「B 級グルメ」 「ゆるキャラ」 「出身の有名人」 に依存するような世界ではなく、かつ 「まちの歴史・伝統と無関係なクリエイティヴ」 を推進するものでもありません。
名実ともに「宇都宮の訴求力・文化」に対する認識を深化・高揚させることを、美術館が中心となって、地域の人々と一緒に試行錯誤していきます。

【 企画詳細 ： 宇都宮美術館　 宇都宮美術館 館外プロジェクト 】

THE ETERNAL LETTER
TWO MILLENNIA OF THE CLASSICAL ROMAN CAPITAL
EDITED BY PAUL SHAW  2015

THE MIT PRESS
ISBN 978-0-262-02901-8
──────────
ヴィネット01号
トラヤヌス帝の碑文がかたる
木 村 雅 彦 著
B5判　76頁　並製本
増 刷 出 来
定　価 ： 本体 2,600円＋税

ローマのトラヤヌスの碑文は西暦114年に建立されて、すべてのローマ大文字の淵源とされるものです。ここからアイデアを得て、出発した欧文書体は数えきれないほどあります。
本書では18世紀のナポレオン3世による複製以来の拓本採取に成功して、その写真と拓本、大判折り込み 2 点を含む豊富な写真と図版によって、トラヤヌスの碑文の魅力をくまなく紹介しました。
──────────
『 THE ETERNAL LETTER 』に紹介されたとおり、『 トラヤヌス帝の碑文がかたる』 は
事前のながいイタリア側との交渉の末、木村雅彦、春田（木村）ゆかり夫妻の
「 遅くなった新婚旅行 」 として1999年05月10日、原寸拓本採取と、撮影が完了
したものです。
『 トラヤヌス帝の碑文がかたる』のテキストは日本語だけですが、欧米でもやはり
関心がつよく、外国向け販売もすくなくありません。
『 THE ETERNAL LETTER 』（PAUL SHAW,THE MIT PRESS,  2015）は
オンライン･ブックショップなどで入手できますが、ここにあらためて
『 トラヤヌス帝の碑文がかたる 』（木 村 雅 彦 著、朗文堂） をご案内いたします。
ご愛読のほど、よろしくお願いいたします。
──────────
＜トラヤヌス帝の碑文のおもいで＞　　ヘルマン･ツァップ
朗文堂未刊書『ヘルマン･ツァップ　活字と夢と』より。（元記事『Calligraphic Type Design in the Digital Age』 （ツァップ・フェスト、2001年、サンフランシスコ）左）　Gudrun Zapf von Hesse　グドゥルン・ツァップ・フォン・ヘッセ
　　　　　　　1918年01月02日　ドイツ、メクレンブルクうまれ
右）　Hermann Zapf　ヘルマン・ツァップ
　　　　　　　　1918年11月08日－2015年06月04日　ドイツ、ニュルンベルクうまれ

1950年の秋、わたしたちは活字書体のインスピレーションをもとめてイタリアへとでかけました。この旅ではもっぱらスケッチブックとカメラを手に、フィレンツェ、ピサ、ローマをおとづれて、ふるいローマ時代の碑文を探しました。
　
ここでの数数の碑文との出会いと、フィレンツェとバチカンの図書館で見たすばらしい書物が、その後のわたしたちの活字設計におおきな影響をあたえました。とりわけ刺激がおおきかったのはトラヤヌス帝の碑文との出会いでした。
文字の美しさを理解するひとならだれでも、西暦114年にローマのフォロ・ロマーノ地区に建造されたトラヤヌス帝の大円柱にしるされた碑文をみて、わたしがいかに有頂天になったかを理解していただけるでしょう。
　
ところが残念なことに、この碑文の位置がたかすぎて、歪みのない、まともな写真を撮ることができませんでした。それでも諦めきれずに奮闘するうちに、どうやらわたしはだれの眼にも明らかなほど夢中になっていたようです。
たまたまそばを通りかかった警備員は、メジャーをもって大円柱に詰め寄るわたしを見て、碑文をはぎ取って地面に引きずりおろすとでもおもったのでしょうか、あわてて制止されたことが懐かしく思いだされます。

【 詳細情報 ： 朗文堂ブックコスミイク　トラヤヌス帝の碑文がかたる 】