研究社のシンボルマークとなっている「唐獅子」は、徳川家の菩提寺として知られる東京の芝・増上寺の門扉にある彫刻を参考にして、杉浦非水（すぎうら ひすい 1876－1965）が原画を描いたものである。
このマークは「現代英文学叢書」（昭和9年・1934）ではじめて使用され、今日にいたるまで研究社のシンボルマークとなっている。
杉浦非水は、愛媛県出身。明治30 年に上京し、東京美術学校（現在の東京藝術大学）日本画科に入学し、在学中に近代洋画の父といわれる黒田清輝の知遇を得、影響を受けた。数〻のポスターなどを製作し、日本の近代商業美術の祖といわれている。昭和10 年には多摩帝国美術大学（現在の多摩美術大学）を創立、初代学長をつとめた。
研究社のシンボルマークの他にも、数多くの作品を手がけ、「光」「桃山」など、たばこのパッケージデザインも世に送りだした。〔研究社公表資料を参考〕
