肥州長崎図 安永7（1779）年（国立公文書館）

中央部、扇状に円弧を描いて海中に突出しているのが出島。はじめポルトガルが使用し、のちオランダ人が居住した。その下部の長方形の海中の島が新地荷蔵 並 御米蔵。その下部の唐人屋敷とは橋でつながっていた。唐人屋敷では家屋が密集していたため火災が頻発し、開港後に多くの中国人が新地に移動した。
この周辺は埋め立てがすすみ、唐人屋敷はわずかに石垣と濠跡をみるばかりとなり、昔日の光景を偲ぶよすがは少ないが、長崎空港からのアクセスが便利で、観光客が集中する繁華街。

長崎諸役所絵図　唐人屋敷（国立公文書館）

【唐人屋敷－とうじんやしき】
江戸幕府が密貿易やキリスト教の伝播防止の目的で、長崎に来航する中国人を収容した施設。長崎町年寄に命じて、1689年（元禄2）長崎郊外の官有地十善寺村に竣工。工費は銀634貫余。竣工当時の敷地面積8015坪余（2万6449 ㎡ ほど）、居住の建物は2階造りの19棟、部屋数50。市中の中国人はこの唐人屋敷に集められ、そこで暮らしていた。

各棟を来航船の出航地別に区分して入居させ、階上は商人用、階下は船員用とした。家賃は年額銀160貫、借地料3貫970匁余で、ともに唐人側の負担。
1701年の記録によれば、館内常置の役人は乙名（おとな－諸事の総支配管理役）3名、組頭（乙名の助役）4名、唐人番19名、探－さぐり－番（探偵）4名で、ほかに医師が内科10名、外科3名、眼科2名、牢屋医師が8名置かれていた。
一般日本人で出入りできる者は遊女、禿－かむろ－のほかは指定された商人のみ。1689年の入居唐人数4888名。1738年（元文3）の遊女入館数は延べ1万6913名で、同年の来航唐船は5艘である。

1859（安政6）年の開国によって唐人屋敷は廃屋化し、1870（明治3）年に焼失。
その後、長崎に住む中国人は隣接の長崎市新地町に中華街を形成し、現在の長崎新地中華街につながっている。
福建会館は唐人屋敷時代の孔子を祭る聖人堂の跡といわれ、福建省泉州出身者により創設された八会所がその起源。孫文は1913（大正2）年3月22日、華僑主催の歓迎午餐会で、福建会館に足を運んでいる。前庭には上海市より寄贈された孫文の銅像が建っている。
［参考：『世界大百科辞典』平凡社］

長崎諸役所絵図　新地荷蔵 並 御米蔵（国立公文書館）

【長崎貿易・長﨑会所・長崎新地】
長崎港の対外取引において代表的な明治以前の貿易をいい、
（1）ポルトガル船に対する1571年（元亀2）の開港から鎖国までのいわゆる南蛮貿易時代
（2）1633年（寛永10）に最初の鎖国令が出てから幕末開港までの対外貿易独占時代
（3）1859年（安政6）3港開港後のいわゆる自由主義貿易時代に区分される。

（1）南蛮貿易期
開港後まもなく、長崎は一時イエズス会領になったので（1580）、それまで九州各地に渡来したマカオからのポルトガル船や、マニラ発のスペイン船は長崎に集中するようになり、江戸時代に入ると唐船（江戸時代には明、ついで清朝船だけでなく、東南アジア各地からのジャンクもそうよばれた）の入港も急増し、さらに朱印船の中心的な発着港として栄えた。

これに対し後発のオランダ、イギリスは、それぞれ1609年（慶長14）、13年に平戸に商館を建てて日本貿易を開始した。平戸は中世以来の唐船貿易の一大根拠地でもあったが、直轄地長崎での糸割符制、キリシタン禁制を柱とする内外商人規制は、しだいに平戸へも拡大された。

（2）鎖国貿易期
1633－41年の間に、日本人の出入国禁止、唐船貿易の長崎限定、対ポルトガル断交と、空屋になった出島へのオランダ商館移転がおこなわれ、長崎は唐、オランダ船に限る外国貿易の唯一の開港場となった。もっとも、鎖国期には取引額は少ないが対馬藩による釜山の倭館での朝鮮貿易、実質は薩摩藩経営の琉球国による福州琉球館での中国貿易、松前藩による蝦夷地貿易があり、江戸中期には朝鮮貿易、末期には薩摩藩の交易が長崎貿易に大きな影響を与えた。

唐、オランダ船が長崎に入港すると、奉行所役人や唐通事、オランダ通詞が乗船して海外の情報を聴取し、人別改めや唐人は踏絵をして、上陸や荷揚げとなる。
唐人ははじめ市内に分宿したが、元禄以降になると身柄は唐人屋敷、貨物は新地蔵に収容され、出島とともに日本側の厳重な管理下におかれた。

取引方法は、糸割符、相対－あいたい－貿易法、市法貿易法、糸割符復活、代物替－しろものがえ－併用などと変化し、海舶互市新例（正徳新例）で確立したが、要は主要輸出品である銀や金の流出抑制のための買手市場化、年間取引額（定高）の設定であり（定高貿易法）、元禄期からは長崎会所を通じて貿易利潤の幕府財源化と銅輸出、後期には海産物（俵物、諸色）の輸出強化が注目される。
しかし輸出銅の不足を理由に1742年（寛保2）、90年（寛政2）の〈半減令〉をはじめ、漸次取引を縮減し、和糸や砂糖などの競合国産品の台頭、海外の戦乱などにより衰退した。

（3）開港後
唐船貿易は引き続き長崎会所が管掌したが、長崎の独占は崩れ、武器・雑貨の輸入と茶・石炭の輸出を特徴として、イギリスを主体とする欧米諸国貿易が活発化した。しかし、関税は輸入2割、輸出5分が平均的で、開港前の総平均18.5割にははるかに及ばず、横浜・箱館などの取引に抑えられて、地位の低下は否めなかった。
［参考：『世界大百科辞典』平凡社］

【特別催事】100万人を魅了する、長崎冬の一大イベント！
2019長崎ランタンフェスティバル｜2月5日－2月19日

中国最大のお祭り、春節－シュンセツ－旧正月のお祝い
出島のエキゾチズム、異国趣味で賑わう長崎も
旧唐人町と、新地地区を中心に、いつもとは異なる風情をみせています

【 詳細： 長崎市公式観光サイト：あっと！ながさき 】
［ 関連： 【特別催事】100万人を魅了する、長崎冬の一大イベント！｜2019長崎ランタンフェスティバル｜2月5日－2月19日 ］　　初掲載：2018年11月29日

＜上海に営業所を有する知人からの情報＞
今年の中国春節の休暇は 2月4日［月］－10日［日］、実質 3 日［日］をあわせて連続 8 日間の休暇となっています。弊社の上海事務所は政府の規定どおりの休暇ですが、生産工場などは 2 週間から 1 ヶ月間を休業としているところが多いようです。

＜北京の知人からのメール＞
昨2018年「「平野富二生誕の地」碑建立記念祭」で11月23日－25日 ── の三日間を長崎でご一緒でき、楽しい思い出となりました。謝謝－ありがとう。
ことしの春節休暇は家内と一緒に日本で過ごすことにしました。01月30日から箱根にいき、彼方此方 アチコチ をまわって2月06日に東京に入ります。08日に北京に戻りますので06日－07日に朗文堂にいきます。
朗文堂 サラマ・プレス倶楽部の会員ご一同と、有志の会の皆さんによろしくお伝えください。

長崎ランタンフェスティバル（新地中華街会場）
長崎ランタンフェスティバル（皇帝パレード）
長崎ランタンフェスティバル（中央公園会場）
長崎ランタンフェスティバル（崇福寺）
［ 写真提供／ながさき旅ネット ］

【 詳細： 長崎市公式観光サイト：あっと！ながさき 】
［ 関連： 【特別催事】100万人を魅了する、長崎冬の一大イベント！｜2019長崎ランタンフェスティバル｜2月5日－2月19日 ］　　初掲載：2018年11月29日