きよしこの夜 ― 原詞 “Stille Nacht” はモールがドイツ語で書き、グルーバー作曲。初演一八一八年クリスマスの夜

「きよしこの夜」の作詞者モール(左)はザルツブルク侯国(現オーストリア)のひと。ナポレオンの侵攻によって亡国の辛酸をなめた。作曲者グルーバー(右)の直筆楽譜が二〇年ほど前に発見され話題となった。初演は図下部の素朴な教会。この歌には平和への祈りが。第一次世界大戦で塹壕をはさんで対峙した独と英仏の兵士がクリスマスに戦闘をやめそれ〴〵の母語の訳詞で歌った。
来年はきな臭いはなしはもう御免だ。

【画像はウィキペディアより

ウィキペディア Stille_Nacht_Jubilaeumskarte ウィキペディア Stille_nacht

投稿