アダナ・プレス倶楽部NEWS

と　き　＊　2010年3月26日［金］27日［土］　13:30―19:00
ところ　＊　朗文堂4F-B
160-0022  新宿区新宿2-4-9 中江ビル4F
Telephone : 03-3352-5070

アダナ・プレス倶楽部の会員と、活版ファンの皆さまを対象とした
新品・中古品のカッパン関連機材・資材の展示即売会です。
手狭な会場ながら、貴重アイテムから、マニアックな商品が溢れています！
創作の春に向けて、このチャンスをぜひともお役立てください。
［東京都公安委員会許可　第３０４３８０７０８８６５号］

アダナ・プレス倶楽部が製造・販売している、新品のカッパン印刷関連機器、独自企画開発商品はもとより、カッパン印刷所で長年の使用に耐えてきた優秀な中古品もドッサリ用意いたしました。これらは現在では生産中止となったカッパン関連機器や、個人では入手しにくい活版専用インキなどの器材・資材を含みます。カッパン印刷のサポーターとして、アダナ・プレス倶楽部ならではの、懇切丁寧な使用方法の解説もいたしますので、狭い会場ながらも魅力溢れる展示販売会となります。

折しも「活版凸凹フェスタ２０１０」をはじめ、春の展覧会や、春の創作活動のシーズン到来。「今年も（今年こそ）、活版凸凹フェスタに出展しよう！」と意気込む皆さまには絶好のチャンスです。創作に活用できそうな機材の補充、実制作での疑問解決、技術の向上に、どうぞこの「活版ルネサンス フェア」をご利用ください。

◎ ◎ ◎ 今回の目玉 ◎ ◎ ◎

※　会期中は両日とも「リノリウム版画」と「ゴム版画」を、Adana-21Jを用いて印刷するデモンストレーションをおこないます。
※　樹脂凸版よりも厚みのあるこれらの版画を活版印刷機で印刷するためには、樹脂凸版用のメタル・ベースよりも高さが低い「版画用ベース」が必要となります。今回の「活版ルネサンス フェア」では、この「版画用ベース」を「中古現品限りの会場特別価格」で大放出いたします。活版印刷・凸版印刷の可能性を大きくひろげるアイテムを、皆さまこの機会にぜひともご入手ください。

版画制作：ササイ  ユウコ

エッ! 活版印刷機が版画プレス機に変身!?
版画用ベース

海外のレタープレス・プリンターの間では、活版印刷とリノ・カット（リノリウム版画）を組み合わせて楽しむ姿が多くみられます。いっぽうわが国では、リノリウム版や版木をもちいた凸版画は、木版用の版画プレス機で印刷するか、バレンで擦ることが主流とされ、最近流行のゴム版やビニール版では「判子」として手で押印すことがほとんどで、同じ凸版の一種である活版印刷とは切り離して考えられる傾向があります。しかし、凸版用の版画プレス機の類は巨大で、家庭には気軽に導入できませんし、バレン摺りや押印では力も要るし量産も大変です。

そこでアダナ・プレス倶楽部では「版画用ベース」を用いて、活版印刷機でリノリウム版やゴム版を楽しく気軽に印刷する方法を提案しています。活版印刷でよく用いられている樹脂凸版は、厚さ約0.98ミリ、亜鉛凸版は厚さ約1.3ミリが主流です。これらの厚みの樹脂凸版や亜鉛凸版を、活字と近しい高さに調整して印刷するために、アダナ・プレス倶楽部で通常販売している「メタル・ベース」は、厚さ22.39ミリの規格を採用しています。

しかし、リノリウムやゴムなどの版画材料は厚みがあるために、現在販売している「メタル・ベース」では版面が高くなりすぎて、活版印刷機では刷ることができません。今回入荷した金属ベースは、大量ページ物印刷所で紙型鉛版用に使われていたもので、高さは19.65ミリ前後と、通常のメタル・ベースよりも低く「版画用ベース」としてお勧めです。リ・ユース品ですので、「第6回　活版ルネサンス フェア」の会場で直接ご覧のうえ、お求めください。

活版凸凹フェスタ2010
KAPPAN DECOBOCO FESTA
in 日展会館

出展作家・出展企業　大募集!!

今年から会場が上野の森に変わります。
展示方法などいくつか変更がありますのでご確認ください。

「活版凸凹フェスタ」は、活字版印刷にまつわるさまざまを集めた楽しいお祭りです。活字をもちいて印刷をおこなう「活字版印刷術 Typographic Printing」と、各種凸版類をもちいて印刷をおこなう「凸版印刷 Letterpress Printing」を中心に、版画や製本といった関連技術も含めた作品と製品を展示し、一部は販売もおこないます。カッパンをより深く理解していただくためには、ほかの版式や技法に接することも重要です。そのため凸凹フェスタでは、カッパン・凸版を中心としながらも、「ファイン・プレスの祭典」として、広い範疇でのプレス作品の出展も歓迎しています。
　
今年で3回目となる「活版凸凹フェスタ」ですが、回を重ねるごとに出展作家・出展企業も増え、昨年までの会場がすこし手狭になりましたので、今年から新しい会場にて開催する運びとなりました。上野の日展会館さんのご協力により、昨年までとはまた違った雰囲気の会場での開催となります。
　
会場の変更にともない、期間・展示方法など多少の変更がありますので、出展をご希望されるかたは以下の募集要項をよくご確認のうえ、お申し込みください。たくさんのご参加、お待ちしております。

【会　期】2010年5月2日（日）―5日（水・祝）
　　　　　10:00―17:00（最終日は16:00まで）
【会　場】日展会館 2F　イベントスペース
　　　　　東京都台東区上野桜木2―4―1
　　　　　http://www.nitten.or.jp/
【主　催】朗文堂 アダナ・プレス倶楽部
【搬　入】2010年5月1日（土）14:30―16:30
（郵送の場合は4月28日までに朗文堂必着、送料負担でお願いします）
【搬　出】2010年5月5日（水）16:00―17:00
（郵送希望の場合は後日配送、着払いで対応させていただきます）

【出展料】

■作家■
※　出展料は、机上1コマ（幅1200mm×奥行750mm×高さ700mm）もしくは、壁面1コマ（幅1200mm×高さ2550mmまで）につき5,000円（税込）となります。
※　展示コマの組合せは、(1)机上1コマのみ、(2)壁面1コマのみ、(3)机上1コマ＋机後方の壁面1コマ、(4)机上のみ2コマ、(5)壁面のみ2コマ、(6)机上2コマ＋机後方の壁面2コマ、の中から選択してください。
※　コマ数×5,000円より、アダナ・プレス倶楽部正会員（白い会員証）の方は3,000円割引、準会員（黄色の会員証）の方は2,000円割引、年間登録会員（水色の会員証）の方は1,000円割引が適用となります。会員の方がグループ名義で出展される場合の割引は、上位会員1名様分の割引のみの適用とさせていただきます。

■学校法人■
※　アダナ・プレス倶楽部に入会されている学校法人は出展料不要でご出展いただけます。
※　額装もしくはパネル展示にて、展示スペースは壁面1コマ（幅1200mm×高さ2550mmまで）でお願いいたします。

■活版印刷関連業者■
※　展示スペースは、(1)出展料20,000円の机上（幅2400mm×奥行750mm×高さ700mm）展示、もしくは、(2)出展料35,000円の机上（幅2400mm×奥行750mm×高さ700mm）＋机の後方の壁面（幅2400mm×高さ2550mmまで）展示、のどちらかをご選択ください。
※　ご出展は会期中の全日でなくとも結構ですが、出展料は上記一律でお願いいたします。

【その他】
※　会場でのグッズ販売・受注の売上マージンは不要ですが、販売は各出展者が会場にいる時間のみとし、接客・金品の受け渡しは各自・各団体で責任をもって行ってください。

※　壁面展示はピクチャー・レールとピクチャー・フック（会場常備）のみ使用可能です。釘や押しピン・虫ピンの類の壁打ち、テープ類による接着はできません。ピクチャー・フックでの作品の吊り下げが可能なように、各自で額装またはパネルにご準備のうえ、搬入をお願いいたします。掲示物などを壁面に簡易に直貼りしたい場合には、壁に傷や貼り跡を残さない「ブル・タック」や「ひっつき虫」などの、練り消し状の粘着ラバーを各自でご用意のうえ、ご使用ください。

※　作品や商品の保護に必要な用具、テーブルクロスなどは各自でご用意ください。また、印刷版など、机に傷や汚れが生じる可能性がある物を展示する場合には、下敷き用の台座やクロスをご用意ください。

【参加申込締切】2010年2月26日（金）

参加ご希望の方は、朗文堂 アダナ・プレス倶楽部まで下記事項をe-mailもしくはファクシミリ(03-3352-5859)にてご連絡ください。
1. 活版凸凹フェスタ2010　参加希望
2. 登録名：作家名、グループ名、学校名、企業名（パンフレット掲載用の名称でお願いします）
3. 連絡先：郵便番号・ご住所・電話番号・ファクシミリ番号・e-mailアドレス
4. 出展内容（大まかで結構です。詳細は4月半ばのキャプション締め切り時にお知らせ願います）
5. ご希望の展示スペース
6. グッズ販売の有無

今後、『ニュース　アダナ・プレス倶楽部便り』と『会員からのお知らせ』はこちらでお知らせします。