タグ別アーカイブ: 日中友好会館美術館

【展覧会】日中友好会館美術館|2024年特別企画|長安・夜の宴 ~唐王朝の衣食住展~|’24年10月11日-12月1日|開展壹个月

20241025160813_00005 20241025160813_00006

日中友好会館美術館
2024年特別企画
長安・夜の宴 ~唐王朝の衣食住展~
会  期  2024年10月11日[金]- 12月1日[日]
会  場  日中友好会館美術館  ▷ アクセス情報
      〠 112-0004 東京都文京区後楽1丁目5番3号 後楽国際ビルディング1 階
      Tel:03-3815-5085  Fax:03-3811-5263 E-mail:bunka☆@jcfc.or.jp
休  館  日  月曜日 * 10/15㊋、11/5㊋  ※ただし、10/14㊊㊗、11/4㊊㊗は開館
開館時間  10時 - 17時 (7/12、7/19、7/26、8/2は 20:00 まで開館)
主  催  公益財団法人日中友好会館
入館無料
────────────────────20241025161156_00003

  煌めく1400年前の王朝がいま東京に蘇る!

日中友好会館では、特別企画として「長安・夜の宴 ~唐王朝の衣食住展~」と題し、いまから1400年前の中国・唐王朝の衣食住、および娯楽文化を中心に、当時の服装やアクセサリー、食器や茶道具、書画や楽器など、当館と協力団体(大阪七絃琴館・繭山龍泉堂・自得琴社)が所蔵する古代遺物と複製品約130点を無料で展示・紹介します。

  煌びやかで華やかな時代にタイムスリップしたかのような展覧会をお届けします。

※ 例年を上まわる多彩な関連イベントが開催されます。
※ 下掲詳細公式サイトで最新情報を確認の上ご観覧を。
[ 詳 細 : 日中友好会館美術館 ]

【展覧会/パフォーマンス】日中友好会館美術館|主催・協力展  光影共鳴|~ゆるかわふうの光彫り世界と柴廣義の中国の影絵人形|’24年7月5日-8月4日|終了

20240701171006_00037 20240701171006_00038

日中友好会館美術館
主催・協力展 
光影共鳴 ~ゆるかわふうの光彫り世界と柴廣義の中国の影絵人形
会  期  2024年7月5日[金]- 8月4日[日]
会  場  日中友好会館美術館  ▶ アクセス情報
      〠 112-0004 東京都文京区後楽1丁目5番3号 後楽国際ビルディング1 階
      Tel:03-3815-5085  Fax:03-3811-5263 E-mail:bunka☆@jcfc.or.jp
休  館  日  月曜日 * 7/15[月。祝]は開館。7/16[火]閉館
開館時間  10時 - 17時 (7/12、7/19、7/26、8/2は 20:00 まで開館)
入  館  料  無 料
後  援  中華人民共和国駐日本国大使館、中国文化センター、日中友好議員連盟、
      日本国際貿易促進協会、(公社)日本中国友好協会、(一財)日本中国文化交流協会、
      (一社)日中協会、(一財)日中経済協会、(一財)日本アジア共同体文化協力機構
主  催  公益財団法人日中友好会館
────────────────────
光彫り作家ゆるかわふう氏の作品は、背後からLED照明を透過させた発泡断熱材の表面を削って凹凸をつくり、その厚みの変化によって、深遠で幻想的な雰囲気を醸し出します。

たまゆらの 春のしじまの 夜散歩

作者がアトリエにしている元幼稚園の園庭には大きな桜の木が生えています。
月の光に照らされて美しく輝く桜を描きました。
新緑が芽吹きはじめる春の気配の中、飼い猫と一緒に夜の散歩をしている風景です。

✿  ✿  ✿  ✿  ✿

中国皮影(影絵)作家の柴廣義氏の作品は、中国河北省唐山地域の伝統的な技法を守りつつ、精巧で洗練されていて、見る者を魅了してやみません。本展では、光と影が織りなす芸術という共通のテーマに基づき、それぞれの作品を同会場で展示します。

※ 下掲詳細公式サイトで最新情報を確認の上ご観覧を。
[ 詳 細 : 日中友好会館美術館

【展覧会+イベント】日中友好会館美術館|日中国交正常化50周年記念展 PartⅡ|~北京国際美術ビエンナーレより~ アートで見る中国のいま|’22年6月17日-8月14日|終了

20220527162107_0000120220527162107_00002

日中友好会館美術館
日中国交正常化50周年記念展 PartⅡ
~北京国際美術ビエンナーレより~ アートで見る中国のいま
会  期  2022年6月17日[金]-8月14日[日]
休  館  日  毎週月曜日
開館時間  10時-17時 * 6/24、7/8、7/22、8/5 は 20時まで開館
主  催  公益財団法人日中友好会館、中国美術家協会
会  場  日中友好会館美術館 <会期中のイベント案内は こちら から>
      112-0004 東京都文京区後楽1丁目5番3号 TEL. 03-3815-5085   
──────────────
2000年以降、急速な経済成長を背景に中国のアート市場は飛躍的に拡大しました。現在アート市場規模がアメリカに次いで世界第2位となった中国は、アートシーンにおいても存在感を高め、その動向が世界から注目されています。
本展では、“ 世界最大規模の絵画と彫刻を主とする国際美術ビエンナーレ ” と評される、『北京国際美術ビエンナーレ *』の過去8回の出展作品から厳選した、絵画・版画・彫刻・映像など 35 作品をご紹介します。普段、私たちがインターネットやテレビを通して目にするのとはまた違う、アーティストたちによって映し出された「中国のいま」を感じてみてください。

* 北京国際美術ビエンナーレは、中国・北京市で2003年より隔年開催されている、絵画と彫刻を主とする大規模な国際美術展覧会。第9回北京国際美術ビエンナーレ(2022年1月開催)には、117の国と地域から約700名のアーティストが参加した。これまで累計5000人近くのアーティストが参加し、100万人以上の来場者を迎えた。

※ 感染症予防対応実施中。下掲詳細を確認の上参観を。
[ 詳細 : 日中友好会館美術館  ] 

【参考 YouTube 新竹青年国楽団《梁祝》Butterfly Lovers ErHu Concerto  指揮/閻 惠昌 二胡/孫 凰  29:20】

【 参考 YouTube 伝統的な中国リラックス音楽集 (古筝、琵琶、竹笛、二胡)3:12:34】

{新宿餘談}
梁 祝 ── りょうざんぱく/しゅくえいだい【 梁 山伯 と 祝 英台 → 梁祝 】

中国の悲恋物語〈梁 山伯と祝 英台〉の男女が主人公

上掲《梁祝》は、すこしふるく2013年台湾での録取とされる。人気プログラムらしく、すでに YouTube では 9百万回 以上の閲覧が記録されている。筆者は、二胡ソリスト 孫 凰 女史の パワフルかつダイナミックな演奏と、音大生なのか、フレッシュな 新竹青年国楽団の諸君・諸嬢の演奏が新鮮で、ときおり楽しんでいる。
ウィキペディアでは、「梁山伯と祝英台(りょうざんぱくとしゅくえいだい)は、「梁山伯」と「祝英台」という二人の恋愛を語った民間説話で、中国の四大民間説話の一つとされ、派生作品などがしばしば 梁祝 と略される」と簡略にまとめている。
ところが「ふみ 文 と 字」の国、中国民間説話の背景には、相当詳細な記録がなされている。あまり読んでも楽しくないので「続きを読む」にまとめた。

それをお読みいただく際は、下掲の動画 【 YouTube 伝統的な中国リラックス音楽集 (古筝、琵琶、竹笛、二胡)3:12:34】を BGM がわりにちいさな音量で流しておくことをお勧めしたい。
このシリーズのアルバムは、時折オシャレな中国料理店などで、ほんのちいさく流れていることがある。会食でのリラックスにはいいが、瞑想音楽ともされており、眠くなることがある。
筆者は聴力が低下したせいか、五線譜にしるされた 近世音楽 にいささか疲れた。ここのところはもっぱら瞑想音楽を愉しんでいる。それよりなにより、中国古典楽器のうち、二胡と排簫(はいしょう 排笙トモ)の嫋嫋と哀惜を帯びた音色は、耳朶につよくのこるのである。

続きを読む

【展覧会】日中友好会館美術館|第31回中国文化之日|主催展「Chinese Shadow Puppets 陝西皮影の世界」 |’9月17日-11月7日|終了

20211022144531_00001 20211022144531_00002

日中友好会館美術館
第31回中国文化之日 主催展「Chinese Shadow Puppets 陝西皮影の世界」
会  期  9月17日[金]-11月7日[日]
時  間  10:00-17:00 * 毎週金曜日は 20:00 まで開館。  入場無料
休  館  日  月曜日
主  催  公益財団法人日中友好会館、陝西省文化観光局
─────────────
今年の「中国文化之日」は「Chinese Shadow Puppets 陝西皮影の世界」と題し、中国各地にある皮影の中でも、その精緻な美しさと芸術性の高さから中国皮影の逸品と称される「陝西皮影-せんせい ピーイン」にフォーカスして皆さまにご紹介します。

中国では古くから「映画の先駆け」といわれる皮影戯(ピーインシー)、いわゆる影絵芝居が、庶民の娯楽として親しまれてきました。皮影戯には、牛やロバの皮をなめして彫刻や彩色を施した影絵人形 “ 皮影-ピーイン ” が使われています。自由に旅行ができない今、日本で本場の皮影が鑑賞できる貴重な機会となります。陝西皮影の幻想的な世界をご堪能下さい。

〇 見どころ ◯
 陝西省を代表する皮影作家・汪天喜氏の作品を中心に、頭(かしら)などの細かいパーツから、全長4mにも及ぶ大作まで、200点以上の皮影が大集結します。単に道具という枠を超え、芸術品としても一見の価値がある繊細で美しい皮影をお楽しみ下さい。
 会場内のミニシアターでは、本展のために撮り下ろした皮影戯の動画をご覧いただけます。チャン・イーモウ監督の映画『活きる』にも出演した劉華氏が、特徴的な節回しに乗せて生き生きと皮影を操ります。
 会場に体験コーナーを設置。実際の皮影に触れて、遊んで、皮影の魅力を存分に堪能。

※状況により展覧会の予定に変更が生じる場合がございます。最新情報及び新型ウイルス感染症「COVID-19」防止対策については、こちら または美術館 SNS をご確認下さい。
※揚琴演奏会開催中は入場制限を行います。予めご了承ください。
[ 詳細 : 日中友好会館美術館

【 YouTube 無形文化遺産:西安の皮影/影絵芝居を探索、陝西省皮影芝居文化を学ぶ 】