国立民族学博物館
みんぱく創設50周年記念企画展
客家と日本 ―― 華僑華人がつむぐ、もうひとつの東アジア関係史 関連
みんぱく映画会　一八九五
開催日時　　2024年9月8日［日］　　13：30－16：15（開場13：00）
会　　場　　国立民族学博物館　みんぱくインテリジェントホール（講堂）
　　　　　　〠 565－8511　大阪府吹田市千里万博公園10－1
　　　　　　TEL: 06－6876－2151（代表）　FAX : 06－6875－0401
申　　込　　事前申込制（先着順）
　　　　　　* 予約状況は イベント予約サイト でご確認ください。
　　　　　　* オンライン（ライブ配信）はありません。
定　　員　　350名（当サイトでのご案内遅延をお詫びいたします）
　　　　　　定員に達しましたので申込受付は終了いたしました。キャンセル待ちは受け付けて
　　　　　　おりません。ただし受付期間内に予約システム上でキャンセルがあれば、残席が発
　　　　　　生する場合があります。イベント予約サイト でご確認ください。
協　　力　　台北駐日経済文化代表処台湾文化センター　　青睞影視　范健祐
共　　催 　人間文化研究機構グローバル地域研究プログラム「海域アジア・オセアニア地域研究」
　　　　　　（東京都立大学拠点）
主　　催　　国立民族学博物館
────────────────────
華僑華人の一派に客家〔 編集／ウィキペディア：客家（はっか、Hak-kâ）　Google：客家画像一覧 〕と呼ばれる人びとがいます。客家は世界各地に居住し、政治・経済・文化など各方面で成功を収めてきたため、中国地域では「東洋のユダヤ人」と呼ばれることもあります。19世紀後半以降、客家は日本と密接な関係を築きあげてきました。特に1895年に日本が台湾を植民地とすると、台湾の客家にとって日本は身近な存在になります。また、一部の客家は台湾などから日本へ移住し、団体をつくり、暮らしています。客家と日本の関係に焦点を当てることで、これまであまり知られることのなかった東アジア関係史の一面を探ります。

◉ 上映作品 ◉
｢一八九五」
日本による植民地化が始まる1895年の台湾を舞台に、客家をはじめとする台湾住民が日本軍に抵抗した状況が、当時軍医として現地に滞在していた若き文豪・森鷗外の視点で語られていきます。
　　　2008年 / 台湾 / 客家語・サイシャット語・日本語・閩南語 / 110分 / 日本語字幕付き
　　 【監督】洪智育（ホン・ジーユィー） 陳義雄（チェン・イーション）

◆ 映画解説
19世紀末、日本が台湾に攻め込んだ時、それに対して立ち上がった地元の義勇軍による抵抗戦争（乙未（いつび）戦争）を描いた作品。義勇軍の総統である呉湯興（ごとうこう）とその家族を中心とする客家に焦点が当てられている。日清戦争で清が日本に敗れると、1895年の下関条約で台湾が日本に割譲されることになった。その報を受けて、革命リーダーである丘逢甲（きゅうほうこう）は、日本の植民地化に反対して独立を宣言し、台湾各地の郷士たちに抗日義勇軍の結成を呼びかけた。
その要請に応じて義勇軍の総統に選ばれたのが、台湾北部の苗栗（びょうりつ）にいた呉湯興であった。呉湯興は、家族の反対を受けながらも、客家を中心とした義勇軍を結成し、抗日ゲリラの準備を進める。客家義勇軍は、閩南（びんなん）人（ホーロー人）や原住民の援軍を得てゲリラ戦を展開し、北白川宮能久親王を司令官とする日本軍に攻撃をしかける。ところが、戦局が長引くにつれ、義勇軍は食糧不足などにより力尽きる。
本作品は、日本帝国軍による台湾接収の歴史を、北白川宮能久親王にともなって台湾に上陸した若き日の森鷗外の視点から描いている。また、客家語を中心に、日本語、閩南語、サイシャット語など、多言語で展開されるストーリーも見逃せない。（河合洋尚）

◆ 客家について
客家は、世界最大の民族である漢族の一集団である。一般的な歴史によると、古代王朝の所在地である中原（ちゅうげん）（北方）の民であり、戦乱を逃れるために華南地方の山岳地帯に移住した。さらに華南地方から世界各地に移住し、華僑・華人の主要な集団の一つとなった。
そのうち、一部の客家は、清代に特に広東省から台湾に移住し、桃園（とうえん）、新竹（しんちく）、苗栗などの地に定住した。
現在、台湾では、同じ漢族である閩南人が大半を占めるが、約15％の客家が居住している。客家は、他の漢族とは異なる「独特の」言語・文化をもつといわれる。また客家には「特有の」パーソナリティがあるともいわれる。客家は、質素・倹約を好み、愛国意識が強く、洪秀全（こうしゅうぜん）や孫文や丘逢甲のような革命リーダーを輩出してきた、というものである。こうした客家をめぐるイメージは、本作品でも顕著に表されている。（河合洋尚）

※ 本映画上映会に関し、当サイトでのご案内遅延をお詫びいたします。
※ 多彩な関連イベントが発表されています。
※ 下掲詳細公式サイトにて最新詳細情報を確認の上、ご参加ご観覧ください。
［ 詳 細 ： 国立民族学博物館 ］

文京区立森鷗外記念館
コレクション展
「鷗外・ミーツ・アーティスト ─ 観潮楼を訪れた美術家たち」
会　　期：2018年1月13日［土］－4月1日［日］
　　　　　* 休館日は2月26日［月］、27日［火］、3月27日［火］
開館時間：10時－18時（最終入館は17時30分）
料　　金：一般300円（20名以上の団体：240円）
──────────
小説家、翻訳家、陸軍軍医など八面六臂の活躍で知られる鷗外ですが、実は美術とも深いつながりを持っており、沢山の美術家の知己を得ています。
鷗外は美術家たちの良き理解者でありながら、時には厳しい批評者でもあり、また美術庇護者としても彼らを支えます。鷗外にとっても、彼らは仕事仲間であり、一方で創作の源泉となる存在でもありました。

鷗外が出会った美術家たちの中から、鷗外の居宅・観潮楼（現・文京区立森鴎外記念館）を訪れた美術家に、100年以上の歳月を経て、再び集まってもらいましょう。
鷗外に作品を評価された洋画家・藤島武二、鷗外作品のモデルにもなった水彩画家・大下藤次郎、東京美術学校で鷗外の講義を受けた彫刻家・高村光太郎、鷗外の著書の装丁を多数手がけた洋画家・長原孝太郎…… 。
美術界における旧派と新派、あるいは明治美術界から白馬会、太平洋画会との価値観がせめぎ合う中で、鷗外は彼らにどのような眼差しを向けてきたのでしょうか。
そして美術家たちの眼は鷗外自身と鷗外作品に何を見出したのでしょうか。観潮楼に届いた美術家たちの書簡、鷗外の美術批評、鷗外作品を彩った装丁本など当館のコレクションを通して、「鷗外が見つめた美術家」と「美術家が見つめた鷗外」に迫ります。

【 詳細情報 ： 文京区立森鷗外記念館 】

文京区立森鷗外記念館
特別展　「明治文壇観測－鷗外と慶応三年生まれの文人たち」
◯ 会       期 ： 平成29年10月7日［土］－平成30年1月8日［月・祝］
* 会期中の休館日 ： 平成29年11月28日、12月26日、12月29日－平成30年1月3日
◯ 開館時間 ： 10時－18時（最終入館は17時30分）
◯ 会       場 ： 文京区立森鷗外記念館 展示室 2
──────────
慶応3（1867）年は、明治を代表する文人たちがそろって誕生した年として記憶されています。夏目漱石、幸田露伴、尾崎紅葉など一時代を築いた文豪たち、俳句・短歌の革新に力を注いだ正岡子規、辛辣な批評家として活躍した齋藤緑雨、劇評の近代化に努めた三木竹二（鷗外の弟・森篤次郎）などが、この年に生まれました。
鷗外は彼らより5歳年上ですが、彼らとともに日本の近代文学史に足跡をのこしました。

本展では、鷗外主宰の雑誌「めさまし草」（明治29年1月から明治35年2月）を座標軸に、鷗外と慶応3年生まれのひとたちとの文学交流を辿ります。
鷗外・露伴・緑雨・紅葉らによる合評形式の文芸評論、子規一門の句が多く掲載された俳句欄、創刊号から連載された三木竹二の劇評など、「めさまし草」には、近代文学の出発期を主導した鷗外と慶応3年生まれたちとの共演が目立ちます。
一方で、文学史を眺めたとき、「めさまし草」の時代は文壇が変化していく時期と重なります。日清戦争後の社会情勢の変化に伴う新しい文学の登場と模索、道半ばでの死、自然主義思潮の登場……。

同じ時代を生きた者が、歩み方や活躍時期を同じくするとは限りません。それぞれの業績を「鷗外」という定点から観測した時、何がみえてくるのでしょうか。今年150歳を迎える慶応3年生まれと、鷗外による〝明治文壇観測〞を試みます。

【 詳細情報 ： 森鷗外記念館 】　｛ 文字壹凜　Summary ｝

森鷗外記念館
コレクション展 「森家三兄弟 ― 鷗外と二人の弟」

◯ 会       期 ： 平成29年7月7日［金］－10月1日［日］
* 会期中の休館日 ： 9月26日［火］
◯ 開館時間 ： 10時－18時（最終入館は17時30分）
◯ 観  覧 料 ： 一般300円（20名以上の団体 ： 240円）
* 中学生以下無料、障がい者手帳ご提示の方と同伴者1名まで無料
◯ 会      場 ： 文京区立森鷗外記念館 展示室 2
──────────
鷗外には二人の弟がいました。
一人は5歳年下で慶応3（1867）年生まれの篤次郎、もう一人は17歳年下で明治12（1879）年生まれの潤三郎です。現在では語られる機会が少なくなってしまいましたが、それぞれ劇評家、考証学者として活躍した弟たちです。

鷗外が「敏捷（びんしょう）」と形容する篤次郎は、鴎外と共に西洋詩や演劇論を翻訳し、鷗外主宰の雑誌「しがらみ草紙」「めさまし草」などの編集にも関わりました。
潤三郎は鷗外の史伝『伊澤蘭軒』『北條霞亭』などにおいて、鷗外の依頼を受け、史料蒐集や調査を引き受けました。また、鴎外の業績を後世に残すため、全集や評伝の刊行に努めました。
鷗外は二人を頼りにしていた一方で、長兄として、弟たちが困難に直面した際には、解決のために全力を尽くします。鷗外は自身と篤次郎について、
「こんな風に性癖の相違があつても、博士と弟とは喧嘩と云ふ程の喧嘩をしたことがない」（『本家分家』）と記していますが、三人の関係そのものを物語っているのかもしれません。

本年は篤次郎生誕150年にあたります。本展では、二人の弟たちに焦点をあて、彼らの生涯と業績を当館のコレクションを通して紹介します。互いを敬愛し、信頼しながら支え合ってきた森家三兄弟の絆をご覧ください。

【 詳細 ： 森鷗外記念館 】　｛ 文字壹凜 Summary ｝

文京区立森鷗外記念館特別展
「鴎外の〈庭〉に咲く草花―牧野富太郎の植物図とともに」
2017年4月8日［土］－7月2日［日］
──────────
文京区立森鷗外記念館には、『花暦』と題する鷗外の自筆原稿が遺っています。この原稿には、2月から9月までの8カ月間の草花の開花状況が記されています。書かれた年代は確定できていませんが、明治30年頃の観潮楼（鷗外自邸）の庭を観察したものと推定されます。

明治の文豪・森鷗外が草花を観察していたこと、少し意外に思われるかもしれません。鷗外の日記や子どもたちの遺したエッセイからは、草花を好み園芸を楽しむ一面をみることができます。
また、鷗外は自身の作品の中にもたくさんの草花を登場させています。その数500種以上、植物専門家でもないひとりの作家が取り上げる数としては、並外れた数といえるでしょう。
作品の中の草花は、季節感や自然の美しさを忠実に伝えるものもあれば、鷗外の想いを伝える表現手段として登場するものもあります。草花の健やかな姿に鴎外は心を癒されると同時に、草花への関心が創作活動の契機にもなっていたにちがいありません。

本展では、観潮楼で咲いていた草花と、鴎外作品にみられる草花を、鴎外と同じ文久2（1862）年生まれの植物学者・牧野富太郎の植物図とともに紹介します。
草花の姿や印象を文字で記録した鷗外と、部分図や解剖図を盛り込み形態や性質を緻密な図で記録した牧野。
互いの日記に名前が記されるなど、ふたりには交流もありました。物事を克明に捉え続けたふたりの目を通して、鷗外の〈庭〉に咲く草花をご覧ください。

【 詳細 ： 文京区立森鷗外記念館 】

文豪・森鷗外は、大正十一年七月九日午前七時、自宅観潮楼でその生涯を終えました。
死の間際まで職務に励み、また著作のための調査に努め、自らの不調を自覚しながらも診療を拒み続けました。鷗外は死に直面しながら、どのような心持ちで最期の日々を過ごし、どのような言葉を遺したのでしょうか。当館には、鷗外の終焉に関する資料が多数遺されています。これらの資料を一挙展示し、鷗外逝去までの日々に迫ります。

鷗外逝去から十余日後、鷗外の葬儀委員長を務めた与謝野寛のもとに、『鷗外全集』刊行の企画が舞い込みました。寛は、鷗外と親交の深かった平野万里や永井荷風らを中心とした編集会を結成し、『鷗外全集』刊行に着手します。鷗外顕彰の第一歩とも言える『鷗外全集』刊行の経緯を、与謝野寛の書簡を中心に辿ります。

鷗外が死してもなお人々の記憶に残り、現代まで顕彰され続けるのは、鷗外を親しみ敬ってきた先人たちの尽力にほかなりません。鷗外終焉の地であり、鷗外の業績を顕彰する文京区立森鷗外記念館で、生から死へ、死から再生へと向かう鷗外の姿を追います。

【 詳細 ： 文京区立森鷗外記念館 】