☆ アレです､アレ。ノリだしたらどうにもとまらない高知県立美術館です｡本稿の読者はご寛恕を ☆

高知県立美術館
高知ライブエール・プロジェクト
きむらとしろうじんじん｜パフォーマンス 【土佐市】2023年12月10日［日］
焼立器飲茶美味窯付移動車・野点2023
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
パフォーマンス
お茶碗をつくりに、お抹茶を飲みに、ぜひお立ち寄りください ── きむら としろう じんじん
日　程｜2023（令和5）年12月10日（日）昼ごろ〜日暮れ
会　場｜土佐市［高岡蚤の市］・高岡商店街大久保家のしだれ桜下
料　金｜お茶碗作り　1個2,500円 …… 所要時間1時間
　　　　お抹茶1杯             300円（いずれも税込）

＊お茶碗の数には限りがあります。売り切れの際はご容赦を。
　（予約はできません、ご了承ください）
＊小雨決行。天候がどんどん悪くなりそうな時､大雨や大風の時はやむをえず場所を移動したり
　中止にすることがあります。詳しくはお問い合わせください。
＊11月5日［日］高知県立美術館・隣接の緑地でも開催します〔終了〕。

お問合せ｜高知県立美術館　088-866-8000（9:00－17:00）
協　力｜セブンデイズホテル、特定非営利活動法人トサシカケNITARI、高岡商店街蚤の市
助　成｜文化庁文化芸術振興費補助金（統括団体による文化芸術需要回復・地域活性化事業
　　　　（アートキャラバン２）｜独立行政法人日本芸術文化振興会
事業名｜JAPAN LIVE YELL project
主　催｜高知県立美術館（公益財団法人高知県文化財団)､ 公益社団法人日本芸能実演家団体協議会
────────────────────── インパクトのある姿で行うアーティスト・きむらとしろうじんじんの野点（のだて）は、参加者が絵付けしたお茶碗をその場で「楽焼」という方法で焼き上げ、焼き立てのお茶碗でお茶を飲む陶芸お抹茶屋台です。
高知県立美術館では、2003年に開館10周年記念プロジェクトとして、高知市内６か所で野点を行いました。その日、その時の風景の中で、その場に居合わせた誰もが楽しいひとときを過ごした野点を記憶する人は多く、リクエストの多いプロジェクトのひとつです。
今回は開館30周年を記念して、高知では14年ぶりに野点を行います。お抹茶を飲んだり、焼きあがるお茶碗を眺めたり、おしゃべりしたり……気軽にお立ち寄りください。お待ちしています。

① 11月5日（日）高知市
会場＝高知県立美術館・隣接の緑地〔好評裡にて終了〕
開店5周年の記念イベントとして野点を行ったアジア食堂・歩屋。「皆さんの楽しむ姿を隣でほくそ笑みたい」という歩屋さんをはじめ、軽食の出店も予定しています。ほっこりと一日お過ごしください。
② 12月10日（日）土佐市
会場＝高岡商店街大久保家のしだれ桜下
いつもはシャッターが降りた元商店や空き地、軒先などで毎月第2日曜日に開催される高岡蚤の市に出店します。古き良きものが眠る商店街めぐりとともにお楽しみください。

＜ プロフィール ＞
きむらとしろうじんじん｜1967年新潟生まれ、京都在住。京都市立芸術大学大学院美術研究科で陶芸を学ぶ。1995年より「焼立器飲茶美味窯付移動車・野点」をスタート。素焼きのお茶碗と陶芸窯・お茶道具一式を積んだリヤカーを携え、国内外各地のサポーターとともに野点を行う。

※ 本稿編者としてはなにもいうことはありません。ただ読者の皆さまのご寛恕にすがるだけです。※ 下掲詳細公式サイトで最新情報を確認の上、ご観覧を。
［ 詳 細 ： 高知県立美術館 ］　　{ 活版アラカルト  高知県立美術館  過去ログまとめ }

石元泰博・コレクション展
HANA ／ 牧野富太郎記念館の建築
会　　期　　2023年04月15日［土］－ 2023年08月20日［日］
　　　　　　　　　前　　期　　4月15日［土］－ 6月18日［日］
　　　　　　　　　後　　期　　6月20日［火］－ 8月20日［日］
　　　　　　　　　* 6月19日、26日－7月7日は 閉 室
会　　場　　高知県立美術館　２階　石元泰博展示室
観  覧  料　　一 般 370円・大学生 260・高校生以下 無 料
　　　　　　* 各種割引、優待条件などは下掲 詳細 参照
──────────────────────
高知県出身の植物分類学者・牧野富太郎博士をモデルとしたNHK連続テレビ小説「らんまん」の放映を記念し、同郷の写真家・石元泰博が手掛けた２つのシリーズ、〈HANA〉と〈牧野富太郎記念館〉を紹介します。

〈HANA〉は、とあるきっかけから植物の不思議に魅了された石元が、1986年から翌年にかけて季節の花々を写真におさめたシリーズです。一般的に見頃とされる開花時のみならず、ふっくらと生命力を湛えた蕾や花びらが萎れ枯れゆく姿をも追った本作では、自然が生み出したかたちのもつ美しさや力強さが、鋭い造形感覚によってとらえられています。
「なぜ」を起点に、あくまで目の前の被写体と真剣に対峙することを選んだ写真家の姿勢は、植物図において、筆に描き手の意図を持たせない「筆意のない線」で描くことを重視したという牧野博士と、どこか通じるかもしれません。

いっぽうの〈牧野富太郎記念館〉は、高知市五台山の 高知県立牧野植物園内 に建つ、建築家・内藤廣設計による「牧野富太郎記念館」の竣工写真です。植物の構造や牧野博士の精力的な研究活動からも着想を得たという有機的でダイナミックな形態が、石元の隙のない画面構成のうちに切り取られています。
内藤は石元による撮影を「厳しい目線で自らの仕事の密度を測る機会」ととらえ、牧野富太郎記念館を含めて４つの代表作の撮影を依頼しています。自作を撮影されることを通じて「建築家として石元さんに育ててもらった」と語る内藤と、親子ほど年の離れた石元の交流は、石元が没するまで続きました。
本展では石元の写真とともに、牧野博士、石元、内藤らの言葉も併せて紹介し、三者の思想や研究・創作の魅力に迫ります。

※ 感染症予防対応実施中です。下掲詳細公式サイトで最新情報を確認の上、ご観覧を。
［ 詳 細 ： 高知県立美術館 石元泰博展示室 ］{ 活版アラカルト 高知県立美術館 過去ログまとめ }

高知県立美術館
テオ・ヤンセン展
会　　期　　2023年04月15日［土］－ 06月25日［日］
休  館  日　　年末年始以外は無休（臨時休館があります）
観  覧  料　　一般当日 1,200円、大学生 850円、高校生以下 無 料
　　　　　　* 各種割引、優待などは下掲詳細参照。
時　　間　　9：00 － 17：00（⼊場は 16：30 まで）
会　　場　　高知県立美術館　
　　　　　　781－8123　高知県高知市高須353－2　TEL 088－866－8000
主　　催　　高知県立美術館（公益財団法人高知県文化財団）、KSSさんさんテレビ
──────────────────────
風をうけて砂浜を歩く生命体「ストランドビースト」。オランダ語で「砂浜の生命体」を意味し、オランダの造形作家テオ・ヤンセン によって1990年から制作が開始されました。
プラスチックチューブやペットボトルを材料にして作られたビーストは、歩行するだけでなく、方向転換、危険察知などの機能を備え、さまざまな環境に適応していくために今なお進化し続けています。物理学に基づいて作られたその動きは有機的で、芸術と科学という既存のカテゴリーを横断し、新たな可能性を私たちに示すかのようです。
四国ではじめてのヤンセンの個展となる本展では、その進化の系譜をたどるだけでなく、映像、木型・パーツ、作家自筆のスケッチや制作に使われた道具等の展示を通じて、ヤンセンの作り出す世界の魅力に迫ります。

◉ テオ・ヤンセン　THEO JANSEN
1948年、オランダ・スフェベニンゲン出身。デルフト工科大学で物理学を専攻、1975年に画家に転向。1990年より風力で動く「ストランドビースト」の制作を開始。芸術と科学が融合したさまざまな作品を制作し、“ 現代のレオナルド・ダ・ヴィンチ ” とも称される。

※ 感染症予防対応実施中です。下掲詳細を確認の上ご観覧を。
［ 詳 細 ： 高知県立美術館 ］　{ 活版アラカルト  高知県立美術館  過去ログまとめ }

高知県立美術館
高知県立美術館開館30周年記念展
そして船は行く
30th Anniversary Exhibition：And the Ship Sails On
会　　期　　2023年11月03日［金］－ 12月03日［日］
開館時間　　9：00 － 17：00（⼊場は 16：30 まで）
休  館  日　　年末年始以外は無休（臨時休館があります）
観  覧  料　　一般当日 600円、大学生 400円、高校生以下 無 料
　　　　　　* 11月3日－5日は無料観覧日
　　　　　　* 各種割引、優待情報などは下掲詳細公式サイト参照。
会　　場　　高知県立美術館
　　　　　　第1展示室、第2展示室、第3展示室、第4展示室、県民ギャラリー、シアタールーム　
　　　　　　781－8123　高知県高知市高須353－2　TEL 088－866－8000
主　　催　　高知県立美術館（公益財団法人高知県文化財団）、高知新聞社、RKC高知放送
──────────────────────
高知県立美術館が誇る至宝が揃い踏み！
1993年11月3日、開館記念展「ark of ART 美術の方舟」でオープンした高知県立美術館。美術を愛する県民の皆さまの希望を乗せて出航いたしました。以来、寄せ来る大波小波をかき分け乗り越え、ついに30年。キャプテンもクルーも入れ替わりましたが、船は航行を続けます。高知県立美術館では、この度、すべての展示室を使用し、これまでに築き上げてきたコレクションの精華をご紹介。30年間の「方舟」の航跡をご覧ください。

＜ 出品作家 ＞
マルク・シャガール／パウル・クレー／ヴァシリー・カンディンスキー／ジョージ・グロス／ジャン＝ミシェル・バスキア／ゲルハルト・リヒター／フランク・ステラ／石元泰博／岸田劉生／藤田嗣治／山脇信徳／石川寅治／正延正俊／高﨑元尚／田中敦子／白髪一男／岡上淑子／合田佐和子／日和崎尊夫／森村泰昌／中山高陽／絵金／河田小龍／山本昇雲／森田曠平　ほか約80作家

■ 2 階
第１展示室　マルク・シャガールと同時代の洋画　
第２展示室　日本の戦後美術　
第３展示室　ニュー・ペインティングを中心に
石元泰博展示室　フォトセンターの10年（1期）

■ 1 階
県民ギャラリー　美術館の歩み
第4展示室　高知県ゆかりの美術
シアタールーム　「ちんなねえ」ループ上映

※ ふつうのコレクション展では無くもはやお祭り。関連イベントが山盛りで発表されています。
※ 下掲詳細公式サイトで最新情報を確認の上、ご観覧を。
［ 詳 細 ： 高知県立美術館 ］　　{ 活版アラカルト  高知県立美術館  過去ログまとめ }

三鷹市美術ギャラリー
企画展　合田佐和子展
帰る途もつもりもない
会　　期　　2023年1月28日［土］－ 3月26日［日］* 会期中一部展示替えがあります
会　　場　　三鷹市美術ギャラリー
　　　　　　181－0013　東京都三鷹市下連雀3ー35－1 CORAL５階
　　　　　　電 話 0422－79－0033　ファックス 0422－79－0030
開館時間　　午前10時 － 午後8時 （入館は 午後7時30分 まで）
休  館  日　　月曜日
観  覧  料　　一 般 600円 ／ 65歳以上、学生（高・大）300円
　　　　　　* 中学生以下・障害者手帳等をお持ちの方は 無 料
特別協力　　高知県立美術館（公益財団法人高知県文化財団）
主　　催　　三鷹市美術ギャラリー・（公財）三鷹市スポーツと文化財団
────────────────────
合田佐和子（ごうだ さわこ 1940－2016、高知出身）は、1965年の個展デビュー以来、オブジェや絵画、写真といったメディアを横断しながら創作活動を展開した美術家です。
幼少からの収集癖と手芸を融合させた「オブジェ人形」で作家活動をスタートさせた合田は、次第に作風を変化させていきます。69年以降は 唐十郎 や 寺山修司 による アングラ演劇 の舞台美術やポスター原画の制作を手がけるほか、70年代から始めた油彩画では、往年の銀幕俳優たちのポートレートを独自のグレーがかった色調で描き出します。
80年代のエジプト滞在を機に、90年代以降は一転してそれまでの作風を脱ぎ捨てた明るいパステル調に変化し、2016年に没するまで制作を続けました。
今回の没後初となる大回顧展では、初期のオブジェから初公開となる晩年の鉛筆画シリーズまで300点を超える作品や資料を通してその創作活動を検証し、途なき途を駆け抜けたひとりの美術家・合田佐和子の全貌に迫ります。

※ 感染症予防対応実施中です。下掲詳細を確認の上ご観覧を。
［ 詳 細 ： 三鷹市美術ギャラリー ］
｛参 考 ： 活版アラカルト【展覧会】高知県立美術館｜合田佐和子展 帰る途もつもりもない｜’22年11⽉3⽇－’23年1⽉15⽇｜終了企画 ｝

高知県立美術館
THE 新版画
版元・渡邊庄三郎の挑戦
会　　期　　2023年1月28日［土］－ 3月19日［日］
休  館  日　　年末年始以外は無休（臨時休館があります）
観  覧  料　　一般当日 1,200円・大学生 850円・高校生以下 無 料
時　　間　　9：00 － 17：00（⼊場は 16：30 まで）
会　　場　　高知県立美術館　781－8123 高知県高知市高須353－2　TEL 088－866－8000
特別協力　　株式会社渡邊木版美術画舗
企画協力　　株式会社アートワン
主　　催　　⾼知県⽴美術館（公益財団法⼈⾼知県⽂化財団）、KSSさんさんテレビ
────────────────
江戸時代に確立された浮世絵木版画（錦絵）は、江戸以降の西洋の写真や印刷技術導入の影響で、衰退の一途をたどっていました。その中で、あえて伝統的な絵師、彫師（ほりし）、摺師（すりし）による分業体制の浮世絵木版画技術を使い、高い芸術性を意識した同時代の画家による取り組みが、「新版画」の始まりとされています。これを牽引したのが 渡邊庄三郎 （わたなべ・しょうざぶろう　1885－1962）でした。

渡邊庄三郎 は17歳で浮世絵商・小林文七の輸出の出店（横浜店）に勤め、そこで出会った 浮世絵の、とりわけバレンで摺る木版画特有の美しさに魅了され、木版画の復興と新しい木版画制作を志します。その後独立し、明治42年（1909）に東京・京橋に渡邊版画店を構え、浮世絵研究と販売を行うかたわら、大正4年（1915）から、来日した外国人画家の作品の版画化を試み、さらに鏑木清方門下生を中心とした新進気鋭の画家たちを絵師に起用します。絵師、彫氏、摺師の協業のもと、高品質な材料を用い、それまでにない複雑かつ華麗な彩色に「ざら摺り」など手摺りならではの技術を駆使するなど、庄三郎の創意工夫と優れた審美眼に支えられた新たな浮世絵木版画、すなわち「新版画」を世に送り、昭和の初めには国内外でブームがおこりました。

本展覧会では、その「新版画」の精神を今もなお受け継ぐ渡邊木版美術画舗の全面的なご協力の元、残存数が少ない貴重な初摺（しょずり）の渡邊版をとおして、渡邉庄三郎の挑戦の軌跡をたどりながら、モダンな精神に彩られた瑞々しい表現の魅力をご紹介いたします。

※ 感染症予防対応実施中です。下掲詳細を確認の上ご観覧を。
［ 詳 細 ： 高知県立美術館 ］　{ 活版アラカルト  高知県立美術館  過去ログまとめ }
★高知県立美術館「合田佐和子展 帰る途もつもりもない」は、同館での前回展示の終了後、東京都三鷹市「三鷹市美術ギャラリー」（2023年1月28日－3月26日）での巡回展が発表されています。

高知県立美術館
COLLECTION コレクション展
新収蔵品を中心に
会　　期　　2023年1月12日［木］－ 2月23日［木］
休  館  日　　年末年始以外は無休（臨時休館があります）
観  覧  料　　一般当日 370円・大学生 260円・高校生以下 無 料
会　　場　　高知県立美術館　１階 第４展示室
　　　　　　781－8123 高知県高知市高須353－2　TEL 088－866－8000
主　　催　　高知県立美術館（公益財団法人高知県文化財団）
────────────────────
高知県立美術館は1993年の開館以来、「南の人と自然」というテーマのもと、購入・寄贈・寄託といった手段によって美術資料の収集に努めてまいりました。高知県ゆかりの作家や作品はもとより、特徴的なコレクションである「表現主義」や、同時代を牽引する気鋭のアーティストの作品も収蔵しております。
高知県の美術資料の購入予算は2005年度以降計上されておりませんが、寄贈を中心に収集は継続し、現在では4万点を超える作品を収蔵するに至りました。
今回は 2020－21年度 に同館のコレクションに新しく加わった作品を中心にご紹介します。
「冬の定期上映会」で特集する 濱口竜介監督の祖父、濱口喬夫の油彩画や、高知県立美術館 企画展「THE 新版画」に関係深い、石川寅治や山本昇雲の木版画も併せてお楽しみください。

※ 感染症予防対応実施中です。下掲詳細を確認の上ご参観を。
［ 詳 細 ： 高知県立美術館  　出品リスト（配布用）.pdf ]

高知県立美術館
合田佐和子展
帰る途もつもりもない
会　　期　　2022 年 11 ⽉ 3 ⽇［木・祝］－ 2023 年 1 ⽉ 15 ⽇［日］
休  館  日　　12月27日［火］－ 1月1日［日］年末年始以外は無休（臨時休館があります）
観  覧  料　　一般当日 1,200円・大学生 850円・高校生以下 無 料
時　　間　　9：00 － 17：00（⼊場は 16：30 まで）
会　　場　　高知県立美術館　781－8123 高知県高知市高須353－2　TEL 088－866－8000
主　　催　　⾼知県⽴美術館（公益財団法⼈⾼知県⽂化財団）、⾼知新聞社、RKC ⾼知放送
────────────────
もう帰る途（みち）もつもりもなかった ──
晩年の手稿に残した言葉のとおり、立ち止まることなく作風を変化させ、激しくも華やかな生涯を駆け抜けた,、美術家・合田佐和子（1940－2016、高知出身）。
1965年の個展デビュー以来、合田はオブジェや絵画、写真などのメディアを横断しながら制作活動を展開しました。69年以降は 2 つの劇団、「状況劇場」の唐⼗郎と、「天井桟敷」の寺⼭修司と協働し、公演の「顔」となるポスターの原画や妖しい魅⼒に満ちた舞台美術を数多く⼿がけました。ポス ターはもちろん、その原画となった油彩画のほか、本展初公開となる舞台の美術セット（書き割り）の 構想画などの展⽰を通し、合⽥の仕事の奥⾏きを探ります。 その表現はアングラが隆盛した時代の空気を体現するに至ります。しかし、90年代からはそれまでの退廃的な作風を脱ぎ捨て、内省に基づく独自の制作論の実践へと移行。作品はパステル調の色彩に彩られ、まばゆい光に満たされていきます。

男性作家が大多数を占めていた時代において、社会通念や因習にとらわれない、自由奔放な暮らしのなかで花開いた合田の表現は、ファッションや映画、音楽などの領域と高い親和性を示し、様々な分野の表現者から熱く支持されました。
その一方で、同時代の美術動向や批評の言説からは距離をとり、ひとつのスタイルに留まらずに繰り広げられた仕事は、美術の「正史」への位置付けが困難であるがゆえに、個人的・趣味的なものと見なされ、正当に評価されてきたとは言い難い側面があります。

本展は作家の没後初にして、過去最大規模の回顧展です。
現代美術やサブカルチャーの文脈に依拠しない合田の作品群は、その劇的ともいえる作風の変遷をも含め、無二のオリジナリティに支えられています。本展では、初期のオブジェから、初公開となる晩年の鉛筆画シリーズまで、300点を超える作品や資料を体系的に検証し、美術家・合田佐和子の全貌に迫ります。

※ 感染症予防対応実施中です。下掲詳細を確認の上ご参観を。
［ 詳 細 ： 高知県立美術館 ］　　{ 活版アラカルト  高知県立美術館  過去ログまとめ }
★本展は高知県立美術館での展示終了後、東京都三鷹市：三鷹市美術ギャラリーでの巡回展が発表されています（2023年1月28日－3月26日）

｛新宿餘談｝サブカルだ、アングラだ、と、よもやあの熱狂の時代を懐かしく思いおこすとは想像だにしなかった。当欄｛活版 à la carte｝管理者は、かれらからは「旧体制・ふるい」とされた新劇の末端に短期間ながら籍をおいていた。いまや新劇ともどもサブカルもアングラも時代の主流から遠ざかっている。それでもなお、いまだに当欄では、天井桟敷：寺山修司 三沢市寺山修司記念館 の活動はできるだけ収録して、当時をしのぶ よすが としている。そしてこの「高知県立美術館」、目が離せない存在になってる。

高知県立美術館
「JAPAN LIVE YELL project」アンサンブル・パレット
出前クラシック教室 & カラフルコンサート in 本山町・田野町・四万十町
文化庁 統括団体によるアートキャラバン事業（コロナ禍からの文化芸術活動の再興支援事業）「JAPAN LIVE YELL project」
高知ライブエール・プロジェクト
期　　間：2022年12月11日［日］－2023年01月14日［土］
料金（共通）：一 般 1,000円 ／ 中高大生 500円 ／ 小学生以下 無 料
主　　催：高知県立美術館（〔公財〕高知県文化財団）、〔公財〕日本芸能実演家団体協議会

音　　楽：
❶　2022年12月11日［日］14：00開演
会　　場：本山町プラチナセンター
共同主催：本山町教育委員会
❷　2023年1月9日［月・祝］14：00開演
会　　場：田野町ふれあいセンター
共同主催：田野町教育委員会
❸　2023年1月14日［土］14：00開演
会　　場：窪川四万十会館
共同主催：公益財団法人四万十公社
───────────────────────
高知県の学校へ本格的なクラシック音楽をお届けする「アンサンブル・パレット　出前クラシック教室」が10周年＆100回を迎えたことを記念したコンサートを、本山町、田野町、四万十町にて開催します。
またコンサートに先駆けて、会場地域の小中学校にも出前教室を実施し、子供たちに生の音楽と触れ合う機会を提供します。

［ 詳 細 ： 高知県立美術館 ］

高知県立美術館
イベント　高知県立美術館 能楽堂にて　幡多神楽を舞う
日　　時　　2023年 1月3日［火］
　　　　　　開 演 13：00 / 終演予定 15：00 (開場 12：30）
　　　　　　* 終演時間が前後する可能性がありますのでご了承下さい。
会　　場　　高知県立美術館 能楽堂
料　　金　　無　料（出入り自由）
出　　演　　幡多神楽保存会（高知県高岡郡四万十町）
問い合せ　　高知県立美術館
　　　　　　781－8123　高知県高知市高須353－2　TEL 088－866－8000
主　　催　　高知県立美術館（公益財団法人高知県文化財団）
────────────────────
高知県高岡郡四万十町十和地区（旧十和村－とおわそん）に伝わる、国の重要無形民俗文化財「幡多(はた)神楽」。
旧十和村久保川の神職であった平野清記が、津野山神楽より伝授されたものを基本として、他の演目を加え安政元年（1854）の秋祭りに奉納したのが始まりといわれています。
能楽堂を舞台に、厳かに、時にユーモラスに舞われる神楽を、ぜひお楽しみください。

■『幣舞－へいまい』
基本とされる舞 で、1番から5番まである。
■『金山彦の舞』
山探しの舞とも呼ばれる。金山彦(かなやまひこ)の神が宝物を探して旅に出て、宝物の剣を手にし、喜び勇む舞。
■『長刀の舞』　
長刀(なぎなた)を持ち、腕や腰、膝のまわりを、自由自在に操りながら舞う。
■『鬼神払(きじんばらい)の舞』
須佐之命(すさのおのみこと)が鬼神たちの退治に出かけ、退治した鬼神の首をかかげて五方の神々に捧げる舞。
■『弓の舞』　
弓・矢を持ち、五方の悪魔たちを射払う舞。
■『盆の舞』
盆を持ち、体のまわりを華麗に操りながら舞う。
■『稲荷・大国(だいこく)の舞』　
稲荷(いなり)の神と大国主(おおくにぬし)の神との舞であり、豊年の舞とも呼ばれる。

※ 感染症予防対応実施中です。下掲詳細を確認の上ご観覧を。
［ 詳 細 ： 高知県立美術館 ］