【会員情報】ぢゃむ杉本昭生さん｜活版小本新作 ── 森鷗外『團子坂』

｛ぢゃむ杉本昭生　活版小本　一筆箋｝森鷗外の一幕物のひとつ「團子坂」です。登場人物は学生（賢そうなのでだふん帝大生）と、女学生（銀行とか大企業の偉い人の娘のよう）。推しの強い女学生と、生真面目すぎる男学生と […]

【会員情報】ぢゃむ杉本昭生さん｜活版小本新作 ── 中島敦『和歌でない歌』

｛ぢゃむ杉本昭生　活版小本　一筆箋｝今回の「活版小本」は小説ではありません。中島敦の『和歌（うた）でない歌』から34人を選び、見開き１ページにその人の言葉とシルエット、かんたんな解説を加えたもので、何と呼ん […]

【会員情報】ぢゃむ杉本昭生さん｜活版小本新作 ── ドーデ『嘘をついていた女』

｛ぢゃむ杉本昭生　活版小本　一筆箋｝ドーデ（1840－1897年）は、「月曜物語」や「風車小屋だより」などで知られる一九世紀のフランスの作家です。今回の「嘘をついていた女」は『世界の文学52 フランス名作集』 […]

【会員情報】ぢゃむ杉本昭生さん｜活版小本新作 ── サキ『開いた窓』The Open Window

｛ぢゃむ杉本昭生　活版小本　一筆箋｝今回はサキの『開いた窓』です。ご存知のようにサキ（本名：ヘクター・ヒュー・マンロー、1870－1916年）はブラックユーモアと、意外な結末を得意としたイギリスの短編作家です […]

【会員情報】ぢゃむ杉本昭生さん｜活版小本新作 ── 佐藤春夫『あじさい』

｛ぢゃむ杉本昭生　活版小本　一筆箋｝佐藤春夫の『あじさい』です。これぐらいの文章（二千文字たらず）だと、当り障りのない身辺雑記がほとんどですが、この作品はオチもあり、物語になっているように思いました。読み […]

【会員情報】ぢゃむ杉本昭生さん｜活版小本新作 ── 井伏鱒二『へんろう宿』

｛ぢゃむ杉本昭生　活版小本　一筆箋｝井伏鱇二『へんろう宿』です。この作品は井伏が室戸岬へのバスの中で見かけた小さな宿に着想を得て空想で書いた作品といわれています。しかしその設定や登場人物は、強い存在感とリ […]

【会員情報】ぢゃむ杉本昭生さん｜活版小本新作 ── 内田百閒『流渦』

｛ぢゃむ杉本昭生　活版小本　一筆箋｝『流渦』（りゅうかと読むのでしょうか）は百閒の処女短篇集『冥土』の中の一篇です。漱石の『夢十夜』に触発されて書いたといわれる掌編群は、不気味な幻想に満ち、底知れない恐怖と、 […]

【会員情報】ぢゃむ杉本昭生さん｜活版小本新作 ── 志賀直哉『老人』

｛ぢゃむ杉本昭生　活版小本　一筆箋｝志賀直哉の「老人」です。題材からすればゴタゴタが起ってしかるべきところですが、志賀直哉はそれらを描くことはせず、淡々と老人の気持を書いています。素人考えですが、同業の小説 […]

【会員情報】ぢゃむ杉本昭生さん｜活版小本新作 ── 中島敦『寂しい島』

｛ぢゃむ杉本昭生　活版小本　一筆箋｝中島敦『寂しい島』です。彼が赴任したパラオ諸島に子供が生まれない離島がある。原因はわからない。二十歳以下は五歳の女の子が一人いるだけでやがて島民は一人残らず居なくなるだ […]

【会員情報】ぢゃむ杉本昭生さん｜活版小本新作 ── ヨハン・ペーター・ヘーベル『暦物語』

｛ぢゃむ杉本昭生　活版小本　一筆箋｝ヨハン・ペーター・ヘーベルの「暦物語」より、「思いがけぬ再会」と「恐ろしい事件が平凡な肉屋の犬によってあばかれた話」です。「暦物語」とは、カレンダーに添える短い挿話や教訓話 […]

【会員情報】ぢゃむ杉本昭生さん｜活版小本新作 ── マッチ箱大の読める丸背上製本｜マルセル・アルナック『無人島』

｛ぢゃむ杉本昭生　活版小本　一筆箋｝「無人島」は堀口大學の翻訳集「花売り娘」（昭和十五年・第一書房）に掲載の小品です。作者はマルセル・ファナックという人ですが、若くして自動車事故で亡くなったということ以外わか […]

【会員情報】ぢゃむ杉本昭生さん｜活版小本新作 ── 川端康成『有難う』

｛ぢゃむ杉本昭生　活版小本　一筆箋｝川端康成の『有難う』を作りました。掌編小説を収録した作品集『掌の小説』の中の一篇です。ストーリーは簡単ですが、私の読みが浅かったのか運転手と娘が結ばれたとは思わず。娘の憧 […]

【会員情報】ぢゃむ杉本昭生さん｜活版小本新作 ── ライナー･マリア･リルケ『駆落』森鷗外（森林太郎）訳

｛ぢゃむ杉本昭生　活版小本　一筆箋｝森歐外（森林太郎）訳、リルケの「駈落」です。「駈落」の筋は単純です。交際を禁じられたアンナとフリッツは相談し明日の朝、駅で待合せて二人でどこか遠くへ行くことにしました […]

【会員情報】ぢゃむ杉本昭生さん｜活版小本新作 ── 散文詩集『宿命』　萩原朔太郎

｛ぢゃむ杉本昭生　活版小本　一筆箋｝萩原朔太郎の散文詩集『宿命』より六篇を選んで一冊にしました。「散文詩」とは文字通り散文の形式をかりて表現された詩のことですが、規則的な詩法に基づいた「韻文」に対してその定義 […]

【会員情報】ぢゃむ杉本昭生さん｜活版小本新作 ── 佐藤春夫『指輪』

｛ぢゃむ杉本昭生　活版小本　一筆箋｝『指輪』は佐藤春夫の小品です。男は妻が欲しがっている指輪を同じ職場の若い女に買い与え、社員旅行に行くふりをして、二人だけで何処かへ出かける計画をしています。正直この話はい […]

【会員情報】ぢゃむ杉本昭生さん｜活版小本新作 ── 松尾芭蕉『幻住庵記』評釈ゟ

｛ぢゃむ杉本昭生　活版小本　一筆箋｝だれも読まないであろう『幻住庵記』評釈です。芭蕉の文章だけだと短くて本にならないので、解説を入れました。自分の程度にあわせて理解しやすいようにしましたがまず今の時代、これ […]

【会員情報】ぢゃむ杉本昭生さん｜活版小本新作 ── 小川未明『ペストの出た夜』ゟ

｛ぢゃむ杉本昭生　活版小本　一筆箋｝「ペストの出た夜」は前に作った「橋の上」という作品と同じ本に載っていた小川未明の小品です。どこで読んだのか思い出せなくてずいぶん探しました。隣町にペストが発生したと聞き、神 […]

【会員情報】ぢゃむ杉本昭生さん｜活版小本新作 ── 泉　鏡花『迷子』ゟ

｛ぢゃむ杉本昭生　活版小本　一筆箋｝泉鏡花の「迷子」です。買物の途中、人だかりがしているのでのぞいてみると小さな女の子か迷子になっていました。その可憐な様子を見て心のやさしい娘お考は、何とかしてあげたくてた […]

【会員情報】ぢゃむ杉本昭生さん｜活版小本新作 ── レオナルド･ダ･ヴィンチの手帖より

｛ぢゃむ杉本昭生　活版小本　一筆箋｝レオナルド・ダ・ヴィンチは多くの分野に足跡を残した「万能の天才」といわれています。今回は残された手稿の中で、人や動物に関する文章を選び「哲学」「動物訓話」「諧謔」に分け一冊 […]

【会員情報】ぢゃむ杉本昭生さん｜活版小本新作 ── フランツ・カフカ短編集『兀鷹－はげたか』

｛ぢゃむ杉本昭生　活版小本　一筆箋｝カフカ短篇集「兀鷹」です。カフカの作品は「道理の前で」『あるじの気がかり』「観察」に続いて４冊目です。ときどき作りたくなります。内容は表題の「兀鷹」の他に「橋」「出発」「 […]

【会員情報】ぢゃむ杉本昭生さん｜活版小本新作 ── 菊池寬『母』

｛ぢゃむ杉本昭生　活版小本　一筆箋｝菊池寛の「母」を作りました。なぜ菊池寛なのか。ひとことでいえば彼の短編小説が好きだからです。今回の『母』もごく短いものですが、強く印象に残りました。　母が亡くなり葬式に出 […]

【会員情報】ぢゃむ杉本昭生さん｜活版小本新作 ── 石兮－せっけい『芭蕉翁附合集評注』

｛ぢゃむ杉本昭生　活版小本　一筆箋｝今回は『大地炎上』（マルセル・シュウォッブ／矢野目源一訳）か『原爆被災時のノート』（原民喜）にするかずいふん迷いました。そうこうしているうちに気持が変わり『芭蕉翁附合集評 […]

【会員情報】ぢゃむ杉本昭生さん｜活版小本新作 ── 夏目漱石『永日小品』ゟ「モナリサ」「懸物」

｛ぢゃむ杉本昭生　活版小本　一筆箋｝漱石の『永日小品』より「モナリサ」と「懸物」を選びました。はじめ「火鉢」か「声」を加え、三作品で一冊作るつもりでしたが頁が増え過ぎるので二作品にしました。とちらも古いもの […]

【会員情報】ぢゃむ杉本昭生さん｜活版小本新作 ── 永井荷風『罹災日録抄　偏奇館炎上』

｛ぢゃむ杉本昭生　活版小本　一筆箋｝永井荷風の『罹災日録抄　偏奇館炎上』です。昭和二十年の日記をまとめた「罹災日録」の中から三月九日未明の東京大空襲の記録を一冊にしました。荷風六十六歳、この戦争がなければ悠 […]

【会員情報】ぢゃむ杉本昭生さん｜活版小本新作 ─『パリの憂鬱』｜フレデリック・ブウテ作、森鷗外訳

物乞いをして暮らす「一本腕」は橋の下で寝起きしている。雪の降るある日、いつものように帰ってくると見知らぬ老人がいた。穴だらけの外套を着、白い髭を生やした男は「一本腕」と同じ境遇のように見えた。老人は横になったまま「一本 […]

【会員情報】ぢゃむ杉本昭生さん｜活版小本新作 ── ボードレール『パリの憂鬱』

ボードレールは18世紀のフランスの詩人で「近代詩の父」といわれています。『パリの憂鬱』は散文詩と呼ばれる新たなジャンルを切り拓いたもので、韻律も脚韻もない散文形式で近代人の孤独と憂鬱を語り、ランボー、ヴェルレーヌ、マラル […]

【会員情報】ぢゃむ杉本昭生さん｜活版小本新作 ── 小泉八雲『人形の墓』

｛ぢゃむ杉本昭生　活版小本　一筆箋｝小泉八雲（ラフカディオ･ハーン）は日本の地方に伝わる伝説や風習を採集し、日本人の倫理観や死生観を研究した人です。「人形の墓」もそのひとつで、この地域では一家内で同年に二人の […]

【会員情報】ぢゃむ杉本昭生さん｜活版小本新作 ── 宇野千代『夜』ゟ＋ α

｛ぢゃむ杉本昭生　活版小本　一筆箋｝『夜』宇野千代の短編です。前回が太宰治『朝』だったので、今回は語呂合わせで『夜』にしました、と言えば何か洒落た感じになるのですが、まったくの偶然です。夜になっても父は帰 […]

【会員情報】ぢゃむ杉本昭生さん｜活版小本新作 ── 太宰治『朝』ゟ＋ α

｛ぢゃむ杉本昭生　活版小本　一筆箋｝心を入れかえ作った太宰治「朝」です。作家の経歴についてはご存知でしょうから省略します。彼の作品は悩みをかかえる青年の気持をつかむところがありわたしも若いころ心酔した時期が […]

【会員情報】ぢゃむ杉本昭生さん｜活版小本新作 ── フランツ・カフカ『観察』ゟ

｛ぢゃむ杉本昭生　活版小本　一筆箋｝散文詩風の小品18編を収めた作品集「観察」から「独身男の不幸」「走り抜けて行く人々」「拒絶」「通りに向かう窓」の４篇を選びました。カフカの生涯や作品については省略します。 […]

【会員情報】ぢゃむ杉本昭生さん｜活版小本新作 ── 岸田國士『女七歳北条』ゟ

｛ぢゃむ杉本昭生　活版小本　一筆箋｝岸田國士「女七歳」です。家庭を失った少女の悲しみを散文詩のような形で書いた小品です。作者の意図ではないかもしれませんが、親の都合で人生が変えられる子どもたちの心を思うと […]

【会員情報】ぢゃむ杉本昭生さん活版小本新作 ── 北条民雄『続癩院記録』より

｛ぢゃむ杉本昭生　活版小本　一筆箋｝北条民雄「続癩院記録」です。北条民雄は十九歳でハンセン病を発病し施設に収容されます。隔離生活の中で、自身の体験にもとづく名作『いのちの初夜』を執筆。二十四歳で亡くなるま […]

【会員情報】ぢゃむ杉本昭生さん活版小本新作 ── モンテーニュ『随想録』より

｛ぢゃむ杉本昭生　活版小本　一筆箋｝モンテーニュの「随想録」より抜粋しました。十六世紀のフランスのモラリスト、モンテーニュが著した「随想録」は深く広い思索を平易な文体で書きとめたもので、新しい散文様式として […]

【会員情報】ぢゃむ杉本昭生さん活版小本新作 ── 『芭蕉終焉記　花屋日記抄』『枯野抄』

｛ぢゃむ杉本昭生　活版小本　一筆箋｝『芭蕉終焉記　花屋日記』は、芭蕉の臨終に立ち会った弟子たちの記録をもとに、僧文曉が再構成したものです。子規がこれを読んで感動の捩をこぼした話はよく知られています。この『花 […]

【会員情報】ぢゃむ杉本昭生さん活版小本新作 ── 萩原朔太郎『虫』紹介＋α

｛ぢゃむ杉本昭生　活版小本　一筆箋｝萩原朔太郎は大正時代に近代詩の新しい地平を拓き「日本近代詩の父」と称される詩人です。「虫」は神経衰弱の男が「鉄筋コンクリート」の〈本当の意味〉を知りたいと思い右往左往する話で […]

【会員情報】ぢゃむ杉本昭生さんインフルエンザを克服　活版小本新作 ── シャルル＝ルイーフィリップ『めぐりあい』紹介

｛ぢゃむ杉本昭生　活版小本　一筆箋｝シャルル＝ルイーフィリップの「めぐりあい」を作りました。パリの街角で別れた妻と偶然出会うお話です。はじめは喧嘩腰のやりとりですが、やがて二人が仲良く暮らしていた頃を思い出し […]

【会員情報】ぢゃむ杉本昭生さん活版小本新作 ── 松尾芭蕉『嵯峨日記』紹介＋α

｛ぢゃむ杉本昭生　活版小本　一筆箋｝芭蕉『嵯峨日記』を作りました。元禄四年四月十八日より五月四日までの十八日間、嵯峨にある去来の落柿舎に滞在した時の日記です。独り閑雅を楽しみたいと願う芭蕉ですが、いろいろな […]

【会員情報】ぢゃむ杉本昭生さん活版小本新作 ── 陶淵明『桃花源記』紹介＋α

｛ぢゃむ杉本昭生　活版小本　一筆箋｝陶淵明の『桃花源記』です。原文は漢字で三百二十字、原稿用紙一枚にも満たない短い物語ですがここから生まれた「桃源郷」という言葉は千六百年後の現代も生きています。「桃源郷」と […]

【会員情報】ぢゃむ杉本昭生さん活版小本新作 ── 千家元麿『冬の夜』紹介＋α

｛ぢゃむ杉本昭生　活版小本　一筆箋｝千家元麿は武者小路実篤に師事し、人道主義を貫いた白樺派の詩人です。「冬の夜」は隣の老人夫婦が夜逃げをする話で、凍てつく冬の夜に荷車を引いて出て行く二人のようすが描かれていま […]

【会員情報】ぢゃむ杉本昭生さん活版小本新作 ── 三遊亭圓朝『士族の商法』紹介

｛ぢゃむ杉本昭生　活版小本　一筆箋｝三遊亭圓朝『士族の商法』を作りました。明治初期、特権を失った士族が慣れない商売に手を出して失敗する人が多かったことで「不慣れな商売などを始めて失敗すること」のたとえとして今 […]