四方田犬彦 ◎ 講演会
白土三平の作品世界
日　時：02月12日［日］　14時半－　　入場無料
会　場：四国徳島北島町　創世ホール　三階多目的ホール
講　師：四方田犬彦（映画史・比較文化研究家。詩人・エッセイスト）

◎わが国を代表する漫画家・白土三平。
そのまぎれもない遺業を、俊才・四方田犬彦が四国徳島の地で縦横に語る奇跡の催し、ここに実現。―― 興奮必至！　感動必至”！　多数ご参加ください。
◎恒例の創世ホール講演会に、ついに四方田犬彦氏が登場。2017年に漫画家生活60周年を迎える孤高の漫画家・白土三平の作品世界に迫ります。
この時期、この種の講演会が実現できるのは日本で唯一北島町創世ホールのみです。圧倒的興奮でご期待ください。

【活版 à la carte：徳島北島町 小西昌幸 まとめ】

森　郁男さんとのおつきあいはふるく、かつて構成詩に挑まれていた森さんとのおつき合いが最初でした。近年は謡曲をはじめ、音楽全般にご関心がつよく、なかんずく薩摩琵琶にはご熱心です。
ご案内の一部をご紹介したい。
──────────
｛森郁男さんの添え状より　部分｝
薩摩琵琶 正派 正弦会による『琵琶演奏大会』がことしも開催されます。
日本の語り芸のなかでも、薩摩琵琶の弾き語りは勇壮で、力づよい撥音と、気迫をこめて語る物語が、時空を超えて聴く側に迫ってきます。
かつて琵琶法師が語り継いできた平家物語を、往事の世界を描くかのように弾き語る世界は、まさに中世芸能における歴史絵図を舞台に描くかのようです。
魂の叫びにも重なる薩摩琵琶の弾き語りと、琴線に触れる平曲の調べを、ぜひ皆さまにもご鑑賞いただきたいと願わずにはいられません。

◯　日    時 ： 05月22日［日］　11時開演
◯　会    場 ： 日本橋社会教育会館ホール

 ミツカン（株式会社Mizkan Holdings）は、2004年（平成16）創業200周年を迎えました。
「水」の恩恵を受け、「水」によって育てられてきたミツカンは、「水」をテーマとした社会貢献活動として、1999年（平成11）1月「ミツカン水の文化センター」を設立しました。

人の営みの根源には、常に「水」があります。人はときには「水」と闘い、またあるときには「水」と共生しながら、自らの「暮らし」をつくり上げてきました。当センターでは、この〝人と水とのかかわり〟によって生み出されてきた生活様式を「水の文化」ととらえています。
「健全な水循環」が保持されるよう、さまざまな研究活動や情報交流活動を通じて、「水」の大切さを伝え、「水」への意識向上を広く図っていきたいと考えています。

「ミツカン水の文化センター」の機関誌『水の文化』
機関誌『水の文化』は、1999年（平成11）1月創刊。年3回、無償で発行しています。
創刊以来52号にたっしましたが、「人と水」、「人と人」のかかわりの中で生み出された、知恵や地域固有の習慣に光を当ててきました。「水の文化」を探るうちに、思いがけない〝新たな視点〟を発見することも。

意識してきたのは、多様な領域への取材。物事を一側面からだけ見るのではなく、立場が異なる人がどう考え、どうかかわっているかに着目し、横串を通すことで新たな切り口を探ります。また、無形の財産ともいえる知恵や習慣が、未来へつながることを心がけています。
ホームページ［水の文化　バックナンバー］からPDFファイルをダウンロードすることができますので、どうぞご利用ください。
【 詳細 ： ミツカン　水の文化センター 】

受注激減に苦しむ家族経営の町工場。
武器輸出規制緩和の知らせに、それぞれの思いが軋み出す。
「みすてられた島」（2014２年）に続き、
青年劇場＋中津留章仁が〝今〟に挑む！！
──────────
＜ものがたり＞
とある家族が経営する町工場。
武器輸出が拡大されそうな昨今、需要が増えそうだと喜ぶ社長。
これに乗じて設備投資を主張する弟の専務。
投資には慎重だが、受注は積極的に受けろと言う経理担当の妻。
そして武器以外の受注を望む長男と、この仕事に誇りが持てない次男。
それぞれの思いが交錯する中、
国会議員と防衛装備庁の人間が視察に訪れて…… 。
【 詳細 ： 青年劇場 】

東京谷中霊園中央園路に面して建立されているおおきな石碑が、平野富二の十三回忌に際して、株式会社東京築地活版製造所有志、株式会社東京石川島造船所有志の拠金による「平野富二君之碑」（甲01号01側）である。
篆額の揮毫は榎本武揚、碑文の撰幷書は福地源一郎（福地櫻痴）による。
この項の詳細は古谷昌二『平野富二伝』（p.810 – 18）を参照願いたい。

 平野富二の墓所は東京都谷中霊園の東北部、乙11号14側にある。
中央の平野富二の墓石の表面には、吉田晩稼の筆になる「平野富二之墓」が陰刻され、向かって右側面には、法名の「修善院廣徳雪江居士」が刻まれている。
吉田晩稼（1830－1907）は長崎興善町うまれ。陸軍・海軍に奉職したのち辞して書芸をもっぱらとした。大楷書を得意とし、筆力雄勁にして並ぶものなしと評された。また本木昌造とは歌友であり、東京九段の靖国神社の標柱、大阪四天王寺の本木昌造像の台座の書も晩稼による。
──────────
｛新塾餘談｝
「平野富二墓」は太平洋戦争の際、上野駅周辺に無数に投下された焼夷弾をあびており、焼損が見られるのは残念である。平野家一門には再建の議論もあったが、この墓石は本来浅草雷門再建のために切りだされた房州の小松石をもちいた由緒あるものであり、また吉田晩稼の書の典型例としてやつがれは再建には反対してきた。
それでも近年碑面にも剥落がみられるようになり危惧をいだいている。なにかよい保存法があればご提案いただけたら幸甚である。

平野家塋域はいってすぐ左脇に法名「妙清古登童尼」と陰刻されたちいさな墓標がある。
裏面には「平野富二長女　古登子　享年三歳　明治八年七月七日歿　大正二年三月再建」とある。
明治05－08年という、もっとも平野富二が多忙をきわめた時期にうまれ、そして夭逝した「長女　古登子　琴　コト」の墓である。戸籍が未整備な時代だったため、明治五年の何月のうまれかは記録にない。

塋域右奥には「平野鶴類墓」がある。のちに平野家を継承した平野津類は長女古登の逝去から三ヶ月後の1875年（明治08）09月30日に誕生した。明治12年ころに編成された京橋区戸籍記録には長女：古登の記録はなく、二女津類が「長女」として記録されている。
──────────
平野津類は青森県出身の勇造（旧姓境、のち離別）と結婚して嫡孫：平野義太郎が1897年（明治30）03月05日に誕生して、平野家第三代を継承した。平野義太郎は高名な法学者であったが、その妻嘉智子とともに、塋域右奥にねむる。

【 参考資料 ： 花筏　 平野富二と活字＊13　掃苔会の記録 『苔の雫』Ⅰ 平野家関連 】

 「となりの人びと－現代美術 in 春日井」
 Through the Window Contemporary Art in Kasugai

◯ 会　期 ： 平成28年1月30日（土）－2月28日（日）

愛知県民の方々に文化芸術への関心を高めていただくとともに、平成28年8月に開幕する「あいちトリエンナーレ2016」の開催気運の醸成を図ることを目的として、
「となりの人びと－現代美術 in 春日井」
と題した現代美術展を文化フォーラム春日井及び市街の商店街において開催します。
また、会期中には小牧市及び瀬戸市において「おでかけ展示」も実施します。
【 詳細 ： あいちトリエンナーレ地域展開事業実行委員会事務局 】
──────────
｛新宿餘談｝
「となりの人びと－現代美術 in 春日井」の主会場となる「文化フォーラム春日井」では、2010年11月13・14日に＜活字版印刷ワークショップ＞、 企画展示＜活版印刷の歴史と未来展＞のイベントでお世話になりました。
それを契機として、「文化フォーラム春日井」のスタッフの皆さんとは交流がつづいています。
◯　花筏　アダナ・プレス倶楽部 in かすがい市　活版ルネサンスの進展を実感！
◯　花筏　【展覧会】 塔本シスコ展 文化フォーラム春日井 ・ ギャラリー

「となりの人びと－現代美術 in 春日井」は、ひろい「文化フォーラム春日井」の会場をいっぱいに使用するだけでなく、春日井市内はもちろん、隣接する小牧市、瀬戸市にも会場をもうけて開催される大型イベントです。
小社から新刊『オリンピックとデザインの政治学』の情報をご送付したところ、下掲のような一筆箋を添えられて、「となりの人びと－現代美術 in 春日井」の情報をご送付いただきました。
ひとつのイベントが一過性に終わることなく、長く続くことを喜びとします。

ホスピタルギャラリー  ビ･イ

このホスピタルギャラリー「ビ・イ」は武蔵野美術大学と徳島大学病院の
コラボレーションによってうまれました。
いいかえるなら「美」と「医」の融合。記号化すると「b」と「e」。
病院を訪れる皆さんがこのギャラリーで少しでも癒されれば幸いです。
また三階の小児病棟には子供たちが自由な発想で楽しめる
プレイルーム「be」も設置しています。

【 詳細：武蔵野美術大学出版局 】

 朴志勲さん　 協力 ・ 写真提供

韓国・光州市に「国立アジア文化殿堂」が誕生

朴志勲さんの仲介をいただきアダナ・プレス倶楽部が設備一切を担当

韓国光州の複合文化施設「国立アジア文化殿堂」が、2015年11月25日に全館オープンを迎えました。「国立アジア文化殿堂」は五つの主要施設からなる建物群からなり、延べ16万平方メートルに達するおおきな施設です。

同館のアジアのデザイン」をテーマに企画展示を開催している「文化情報館」に「活版工房」を開設したいとのご希望があり、＜水曜会 ちいさな勉強会＞の会員として、ともに研究をつづけている仲間、「朴志勲 Park Ji Hoon 」さんの協力をいただきながら、小型活版印刷機 Salama-21A をはじめ、活版木工品、欧文活字、邦文活字、込め物、活版インキなど、すべての設備を新製品でアダナ・プレス倶楽部が納入させていただきました。

すこしく苦労があったのは木工製品でした。 活版印刷にもちいる文選箱をはじめとする木工製品は「活版木工」とされ、大工・建具の工匠とはことなった特殊な専門技芸者の手によっていました。ところが数年前に「活版木工所」はすべて閉鎖され、管見ながら東アジアのどこの国でも活版木工製品が製造できなくなっていました。

アダナ・プレス倶楽部では、最末期の活版木工士からの伝承をつたえ、木工製品の供給を途絶することなく、意欲のある木工所で継続製造の道を徐徐に拡張してきました。 そのため「韓国国立文化殿堂　情報文化館」からご発注があった、文選箱・ゲラ・ゲラ棚・活字ケース・込め物ケース・活字馬棚・組版台などのすべてを、活版印刷全盛期の1970年代とほぼ同等の 10.5 pt. をすべての基準寸法とする品質での納入ができました。

下掲写真五点は木工所で組み立て完成後、塗料乾燥待ちの状態

「韓国国立文化殿堂　情報文化館」への納入に際しては、同館担当者はもとより、友人でもある朴志勲さんの仲介の労があずかって大なるものがありました。ここに篤くお礼を申しあげます。
あわせて、活版印刷機の製造とともに、五号活字 10.5 pt をすべての寸法基準とする「活版木工」の伝統の継続のためにも、わが国の大型施設などからも、こういう本格的な「活版木工」のご発注をお待ちしているところでございます。

──────────   朴志勲さんからのおたより
韓国の「光州（クァンジュ）広域市」は韓国南西部、全羅道にある代表的な都市です。 光州では二年に一度、芸術祭＜光州ビエンナーレ＞が催されるいっぽう、過去には「光州学生独立運動」や、軍事政権に抵抗した「光州事件」の地としても知られています。

光州を含む全羅道全体は、食事がおいしく、おかずもたくさん出されることから、光州は「芸術の都、義の都、味の都」とも呼ばれています。
この光州に2004年の事業開始からおよそ10年をへて、アジアの歴史、文化、芸術、教育、展示を共有する複合文化施設「国立アジア文化殿堂」が、2015年11月25日に全館オープンを迎えました。「国立アジア文化殿堂」は五つの主要施設からなる建物群からなり、延べ16万平方メートルに達するおおきな施設です。

その中でもアダナ・プレス倶楽部の皆さんにご紹介したいのは、「アジアのデザイン」をテーマに企画展示を開催している「文化情報館」です。 アジアのデザインといえば、やはり漢字文化圏特有の文字づかいが象徴的におもい浮かびます。このブースでは西洋から受け入れた活版印刷術が、漢字文化圏に定着されていった様子を知ってもらうために、近代印刷物の展示および活版印刷の体験工房を設けて、一般人に向けたワークショップを展開する計画をたてています。ちなみに、この工房施設の設備には朗文堂 アダナ・プレス倶楽部のご協力とアドバイスを受けました。

実際に「国立アジア文化殿堂　文化情報館」の最初のプログラムとして、「誰かにあげたいカードをつくろう」というテーマで、本格オープンに先立って2015年10月16－17日に簡単なワークショップを実施しました。
出版関連の人から、幼稚園の先生、大学生、主婦、子供 …… まで、さまざまな分野の人が、2 時間かけて自分オリジナルのカードを制作しました。 18ポイント活字／1 色のみのシンプルな印刷物ですが、はじめて体験する人にとってはかなり集中力を要する2 時間でした。

それでも自分でハンドルを操作、プレスして、活版印刷物ができたときは大声を出して喜びました。  民間人向けの体験施設とはいっても、安全性を含め、細やかな管理が必要な空間です。まだまだ課題の多いプロジェクトではありますが、韓国でもこのような風景が見られるようになったことだけで嬉しい気分になります。

アダナ・プレス倶楽部会員の 笹井（奥村）祐子 さんが参加されている国際交流イベントです。
ご参観をお勧めいたします。

◯　日　　時　：　2015年11月14日［土］－25日［水］　11：00 am－07：00 pm
◯　会　　場　：　BankART Studio NYK　　231-0002　横浜市中区海岸通3－9
◯　連絡　先 ：　ATELIER – K   中村きょう子　TEL: 045-651-9037

皆さまご存知の、ペンギン大好き、出原速夫さんのブックデザインによる
ほのぼのとした詩集ができました。
ご購入は発行者へ直接お申し込みを。

『コーヒー未満』　田辺綾子詩集

発行者／申込先：田辺亮子
〒202－0022
東京都西東京市柳沢2－3－12－108
電話／042－468－6223

無類の犬好きで知られ、下掲写真のように＜活版凸凹フェスタ＞でも、犬と毛をテーマに作品を発表されていた「正成みゆき」さんが、ご実家がある富山でご結婚され、「瓜生みゆき」さんとなりました。
旦那様は、念興寺の住職をされている瓜生義寛さんです。

嫁ぎ先の瓜生家は念興寺というふるいお寺でもありますが、ここでもさっそく瓜生みゆきさんは、＜BOOK TERACE  ブック寺す＞と名づけた意欲的なイベントを企画されています。

BOOK TERACE  ブック寺す

◯　会　期 ： 2015年11月28日［土］　　14：00－18：00
　　　　　　　　　　　　　11月29日［日］　　10：00－17：00
◯　会　場 ： 念興寺 ﾈﾝｺｳｼﾞ　庫裏 ｸﾘ
　　　　　　　　富山県下新川郡入善町舟見1136
　　　　　　　　電話 ： 0765－78－1252

＜BOOK TERACE  ブック寺す＞には、アダナ・プレス倶楽部の富山会員の「豆本堂」堀麻由美さんによる「製本ワークショップ」や、東京会員の栃木香織さん、Q’ra さんの本に関わる印刷作品や雑貨なども展示・販売される予定です。
皆さまのご観覧をおすすめいたします。

－豪農伊藤家コレクション－　北方文化博物館
中国 韓国の陶芸展

◯　日        時 ： 2015年10月18日［日］－12月20日［日］
◯　会        場 ： 北方文化博物館　集古館
◯　入  館  料 ： 大人800円
◯　開館時間 ： 午前9時－午後5時（集古館のみ午後4時30分）
◯　休  館  日 ： 会期中無休
──────────
＜Viva la 活版　Let’s 豪農の館＞ともなった北方文化博物館は、越後随一の豪農であった伊藤家歴代、とりわけ第七代伊藤文吉（世襲名）が、明治15年から八年余の歳月をかけて建造した邸宅と、その庭園を保存・公開しています。
＜中国 韓国の陶芸展＞では、伊藤家コレクションのなかから、およそ30点を展示いたします。
伊藤家の暮らしの記憶が息づく館において、コレクション作品のあらたな魅力を発信します。
会場の「集古館」は、博物館の西北にある、白壁と瓦の土蔵造りの建物で、昔は飯米蔵としてもちいられ、多いときで2,000俵の米俵が積まれていたといわれています。
現在は、歴代の当主達が収集した書・画・古美術品などが展示されており、伊藤家の優雅な暮らしぶりを知ることができます。

【 詳細情報 ： 北方文化博物館　集古館 】

【 青年劇場　あの夏の絵フライヤーPDF ano-natuno-e  3.76MB 】

あの夏の絵
2015年12月11日［金］－20日［日］
青年劇場スタジオ結 YUI 

【 詳細情報 ： 青年劇場チケットサービス　TEL.03－3352－7200　青年劇場URL 】

レッツ ・ ラーン ・ スタジオ／出原 速夫さんとのおつきあいは、かなりの期間になりますが、ともかくペンギンがお好き。ペンギンのことになると、夢中です。
そのいっぽう、出原さんは飄飄と＜ターシャ・テューダー展＞のＡＤをつとめたりもします。おもしろいかたです。
お盆の時期のイベントです。残暑をさけて髙島屋におでかけになりませんか。

【 詳細情報 ： 出原速夫   facebook 】 

 ＜プロフィール　樋口明美＞
金継ぎ職人。
不幸な事故にあってしまった愛用の器を助けるべく、金継ぎ修行に専念。
食器が生まれ変わって新たに愛用できるのはいいけれど、
新しい器にうふうふと微笑みかけられれば 「 はいはい、うふふ 」 と
仲良くなって・・・・・
これ以上増えるとダイニングボードに収まりきらなくなる、
ダイニングボードを広げるとリビングに収まりきらなくなる、
のが、現在悩みの種。  

【 企画詳細 ： うつわ つくろい こまや  樋口明美 】

愛知県西尾市のアダナ ・ プレス倶楽部会員／上坂印刷の太田さんからの情報です。
上坂印刷さんは Adana-21J , Salama-21A を採用されている積極的なユーザーです。
現在ホームページの開設準備中ですが、連絡先はこちらです。
【 関連情報 ： みかわ de オンパク  上坂印刷株式会社 】
──────────
昨年の小学生夏休み読書感想文の課題図書 『 マッチ箱日記 』 をご存知ですか？
わたしたちは、活版印刷体験イベントなどで 『 マッチ箱日記 』 を展示しながら、
活版印刷の歴史のお話の中でみなさんにご紹介しました。　素敵な絵本です（太田）。

マッチ箱日記 （BL出版）
文／ポール ・ フライシュマン
絵／バグラム ・ イバトゥーリン
訳／島 式子  島 玲子

版元　BL 出版株式会社
定価　本体1,600円+税
28×26cm　38頁
ISBN978-4-7764-0605-1

イタリアから移民としてアメリカにわたった少年は、働きに働き、思い出をマッチ箱に残してゆく。
きびしい暮らしのなかで、生きる支えとなったマッチ箱日記。
やがて少年は文字を覚え……。
 少年の目を通して、移民の暮らしと困難な時代をあざやかに切り取った秀作。
マッチ箱日記をひとつひとつ開けながら、ひいじいちゃんが、ひ孫に自分の半生を語る、という形で物語は進みます。
【 関連情報 ： BL出版　マッチ箱日記 】